1) potential context
潜性语境
2) linguistic context
语言性语境
1.
Specifically speaking, the linguistic phenomenon concerned can be analyzed via rhetoric, ie, linguistic context and pragmatics, ie, non-linguistic.
具体而言,就是依据修辞学分析语言性语境的冗余现象,依据语用学分析非语言性语境的冗余现象。
2.
The author suggests that the linguistic context plays an important role in peoples understanding and explaining of language.
作者认为 ,语言性语境在人们认知、诠释语言中起着重要的作用。
3.
It s not only a work of explanations of ancient texts,but also an outstanding linguistics work,containing a great deal of modern linguistics thoughts,the concern and application about the linguistic context are an important respect among them.
针对《集解》对“语境”重新分类,从语言性语境和非语言性语境两个角度着眼分析《集解》的语境运用。
3) contextual performances
语境属性
4) gender context
性别语境
1.
In this paper, folk narratives of Tu Nationality(土族) in the 1980s are taken asthe subject of the present study in which a cultural analysis of folk narratives in thegender context is performed.
本论文以20世纪八十年代土族地区的民间叙事为基本的研究对象,将民间叙事置于性别语境中进行了相应的文化分析。
5) explicit context
显性语境
1.
The context influences the meanings of interjections in three aspects: the direct influence from the explicit context,the indirect influence from the implicit context,and the common effect both from the explicit and implicit contexts.
语境对叹词意义的影响有三方面:一是显性语境对叹词意义的直接决定;二是隐性语境对叹词意义的间接制约;三是显性语境和隐性语境共同起作用。
6) implicit context
隐性语境
1.
The context influences the meanings of interjections in three aspects: the direct influence from the explicit context,the indirect influence from the implicit context,and the common effect both from the explicit and implicit contexts.
语境对叹词意义的影响有三方面:一是显性语境对叹词意义的直接决定;二是隐性语境对叹词意义的间接制约;三是显性语境和隐性语境共同起作用。
补充资料:连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt,n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条