1) contextual indefiniteness
语境无定性
1.
It is not Sub-triggering and modals of possibility but contextual indefiniteness that licenses Free Choice Any.
次激发与可能性情态并不是任选义Any的允准条件,语境无定性才是允准任选义Any的根源,前者只是后者在句法上的实现。
2) location of context
语境定位
3) certain language situation
特定语境
1.
On that base,we also have to master the rule of fitting certain language situation,that is to say,in line with different people,time and space,we are necessary to purposely choose a.
在侦查工作中,要想得到证人、被害人的理解与配合,需要在注意礼貌原则的基础上,把握适合询问的特定语境原则,因人、因时、因地的不同,借助体态语、副语言的配合,有针对性地选择得体的语言表达方式,达到沟通交流,顺利调查取证的目的。
4) indefinite subject
无定主语
1.
The licensing of an indefinite subject is relative to the requirement of the topic.
无定主语的允准跟是否有成分满足话题需求有关。
5) linguistic context
语言性语境
1.
Specifically speaking, the linguistic phenomenon concerned can be analyzed via rhetoric, ie, linguistic context and pragmatics, ie, non-linguistic.
具体而言,就是依据修辞学分析语言性语境的冗余现象,依据语用学分析非语言性语境的冗余现象。
2.
The author suggests that the linguistic context plays an important role in peoples understanding and explaining of language.
作者认为 ,语言性语境在人们认知、诠释语言中起着重要的作用。
3.
It s not only a work of explanations of ancient texts,but also an outstanding linguistics work,containing a great deal of modern linguistics thoughts,the concern and application about the linguistic context are an important respect among them.
针对《集解》对“语境”重新分类，从语言性语境和非语言性语境两个角度着眼分析《集解》的语境运用。
6) potential context
潜性语境
补充资料：法无定性
【法无定性】
谓一切诸法，既唯心现，从缘而起，无定性也。所谓小非定小，于一微尘能含太虚；大非定大，轮围无数入毛端中。经云：金刚围山数无量，悉能安置一毛端。是也。（轮围者，金刚轮围山也。）
谓一切诸法，既唯心现，从缘而起，无定性也。所谓小非定小，于一微尘能含太虚；大非定大，轮围无数入毛端中。经云：金刚围山数无量，悉能安置一毛端。是也。（轮围者，金刚轮围山也。）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条