1) main body aesthetic difference
主体审美个性差异
2) aesthetic differences
审美差异性
1.
On the historical accumulation and aesthetic differences of the images of wild goose;
论雁意象的历史积淀性及审美差异性
3) aesthetic individualism
审美个体主义
1.
Traditional western philosophy believes that literature is just a "superficial understanding",whereas the independent romanticism and the aesthetic individualism overthrow this bias and prove it to be a self-disciplined field which can "nourish the individual soul".
20世纪现代审美个体主义颠覆了哲学至上论,论证了文学艺术是一个滋养"个体的心灵"的自律性思想领域,对跨学科的比较文学研究有积极的启示意义。
4) aesthetic subjectivity
审美主体性
1.
From the perspective of aesthetic subjectivity, the author probes into Marcuse s aesthetic theory, and holds that both his emphasis on eros liberation, and his persistance in aesthetic revolution as well as his advocation of sensibility are realized in his opposition against dissimi-lated reality and expectation for free humanity and society.
笔者从审美主体性角度对马尔库塞的美学思想进行了深入的开掘,认为无论是他对爱欲解放论的强调,还是对艺术审美革命论的坚持和新感性的张扬,都落实到他对异化现实的反对和自由人性和社会建立的期待上。
5) individual difference
个体差异性
1.
It ignores students individual differences and has suppressed the potential display.
我国外语教学方式是以班级整体教学为主,忽视了学生的个体差异性,抑制了其潜力的发挥。
2.
This study, involving a sample of 1993 subjects of 10 t o 90 years of a ge and a battery of computer tests of processing speed, working memory, mental a rithmetic, spatial representation and memory recognition, was conducted to analy se the cognitive developmental course across the life span, the changes of cogni tive separability and individual difference.
研究认知能力毕生发展过程及其分离性和个体差异性的变化。
6) aesthetic differences
审美差异
1.
This paper attempts to make a deep study from the perspectives of cultural differences,emotional conveyance,aesthetic differences,language differences and law,which affect advertising translation.
从文化差异、情感传递、审美差异、语言差异、法律等方面入手,探讨影响广告翻译的因素。
补充资料:审美个性
审美个性
aesthetic personality
审美个性(aesrhetie personality)人在审美意识活动中创造的理想人格。它以现实个性为基础,是现实个性的升华。它是超个性的最高发展形式,是审美意识的核心。它以其独特性、充分性和稳固性体现着艺术风格。它使审美反映实现了现象与本质、偶然与必然、个性与共性的高度统一,使审美意识有别于科学意识和道德意识。“现实个性一审美个性一艺术风格”的变化顺序,揭示了艺术发展的本质。它受艺术家个性发展水平、生活体验、世界观、艺术修养等因素的影响。 债冬梅撰张舟玮审)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条