1) art performance
文艺演出
2) literature and art
文艺
1.
Problems on nature theory of literature and art ideology;
论文艺意识形态本性论的几个问题
2.
The literature and art and morals fall into basic concepts of two different subjects.
文艺与道德 ,是分属于两门不同学科的基本概念。
3) literature and arts
文艺
1.
This paper explores the imitation in the Japanese culture,literature and arts by tracing its origin and proposes a proper attitude.
以"模仿"一词的起源为线索,通过对模仿在"文艺"和"文化"两个领域中的描述和分析,来探究"模仿"这一文化现象的特性,并从中获取正确运用"模仿"的态度。
2.
Unfortunately, Zhouyang could understand neither the ancient times nor foreign countries correctly because to him,literature and arts were subjected to politics.
但由于周扬把两个“伸向”置于文艺从属于政治的前提下，就使他既不能正确认识古代。
3.
Qu Qiubai was the first to connect the modernization and popularization of literature and arts in the history of literature and arts when he was talking about deepening the revolution in literature.
在中国现代文艺运动史上，瞿秋白第一次明确地把文艺现代化和大众化联系在一起来谈文学革命的继续深入问题。
4) Art
文艺
1.
On Discussing the Nature of ‘Three Characters’ of the Natural Characteristics of Art;
论文艺本质特性的“三态”构成之内涵
2.
The most important question of article study is to explain how a kind of art was formed on the base of cultural practice.
文艺研究的核心问题是:文艺如何经由一系列的文化实践活动而得以形成;文化研究的宗旨是:研究作为意义主体的个人或群体,如何更有效地自我敞开以获得更多有意味的精神体验。
3.
At the great age of marching towards modernization,art,to be close to the mass,should keep in steps with time,be attentive to reality,face the contradictions and fissions that affect national economy and people s life,and spare no effort to portray the heroes in the conflicts and the esprit they embody.
在向现代化进军的伟大时代,为了保持与人民血肉相连,文艺应该与时俱进,关注现实,不回避现实生活中影响国计民生的重大矛盾和裂变,着力表现在重大冲突中涌现出来的时代英雄以及在他们身上体现出的时代精神。
5) literature
文艺
1.
Briefly on relations among literature,aesthetics and ideology;
简论文艺、审美与意识形态的关系
2.
From the view of shen Congwen s several literature arguments in the modem literature history,literators prejudice is considered as an important factor that determines writers political attitude and the literature thoughts.
沈从文的文化偏执、政治态度与文艺思想是密不可分的,三者相辅相成,有机统一。
6) art and literature
文艺
1.
The ethics of art and literature coexists with the activity of art and literature.
文艺伦理问题与文艺活动是共生的。
2.
Autocratic monarchy, one of the important characteristics of the feudal society in China, made a decisive impact on the art and literature of the time.
实行君主专制是我国封建社会的一个重要特征,这一制度对文艺产生了决定性的影响。
参考词条
补充资料：建国三十周年献礼文艺演出
中华人民共和国文化部为庆祝中华人民共和国成立30周年，在北京举行的一次大规模文艺献礼演出活动。文化部会同中国人民解放军总政治部、北京市文化局负责组织工作。献礼演出活动采取分批轮换的办法,从1979年1月5日到1980年2月7日,共进行了18轮,参加演出的单位有中央及各省、市、自治区、 部队等艺术团体128个，共演出了137台931个节目，计有话剧61台、戏曲30台、歌剧12台、歌舞剧3台、舞剧7台、音乐舞蹈18台、曲艺3台、杂技2台、木偶1台。
在这次献礼演出中,话剧所占的比重较大,参加演出的话剧院、团44个,话剧剧目68个,其中66个是"文化大革命"结束后各地的新创作。演出的剧目有歌颂中国老一辈无产阶级革命家丰功伟绩的《西安事变》、《陈毅出山》、《曙光》、《报童》、《八一风暴》、《江南一叶》、《大江东去》、《东进！东进！》、《秋收霹雳》、《回师北上》等19个；揭露批判"四人帮"祸国秧民的《丹心谱》、《沉浮》、《童心》、《老师啊！老师！》、《为了祖国》、《心在跳动》、《神州风雷》、《有这样一个小院》等14个；反映现实生活、社会问题的《报春花》、《救救她》、《权与法》、《未来在召唤》、《撩开你的面纱》、《让青春更美丽》、《姑娘，跟我走》、《她》、《向前！向前！》、《在新的生活中》、《爱情之歌》、《这里通向云端》等16个；反映中国军民保卫祖国、打击侵略者的《炮台山下》、《妈妈》、《牛郎织女》等6个;反映海外华侨、少数民族生活的《彼岸》、《泪血樱花》、《唐人街上的传说》、《梅普家的婚事》等6个;历史题材的《大风歌》、《王昭君》、《鉴真东渡》等5个;还有《茶馆》和一个外国剧《伽利略传》。上述剧目在题材、体裁、风格的多样上，内容涉猎的广度和塑造各种生动感人的艺术形象上，较之过去都有较大的发展。
献礼演出期间,大会广泛地组织了各种评论活动,聘请了专业人员和基层业余文艺爱好者 400人为特约评论员，分别举行了专题座谈会、经验交流会及演出评论会等166次。
为了表彰献礼演出中作出贡献的单位和个人，文化部颁发了创作奖、演出奖、创作荣誉奖和翻译奖。1980年4月8日举行了献礼演出发奖大会。获奖的剧目、节目、曲目共281个。
在这次献礼演出中,话剧所占的比重较大,参加演出的话剧院、团44个,话剧剧目68个,其中66个是"文化大革命"结束后各地的新创作。演出的剧目有歌颂中国老一辈无产阶级革命家丰功伟绩的《西安事变》、《陈毅出山》、《曙光》、《报童》、《八一风暴》、《江南一叶》、《大江东去》、《东进！东进！》、《秋收霹雳》、《回师北上》等19个；揭露批判"四人帮"祸国秧民的《丹心谱》、《沉浮》、《童心》、《老师啊！老师！》、《为了祖国》、《心在跳动》、《神州风雷》、《有这样一个小院》等14个；反映现实生活、社会问题的《报春花》、《救救她》、《权与法》、《未来在召唤》、《撩开你的面纱》、《让青春更美丽》、《姑娘，跟我走》、《她》、《向前！向前！》、《在新的生活中》、《爱情之歌》、《这里通向云端》等16个；反映中国军民保卫祖国、打击侵略者的《炮台山下》、《妈妈》、《牛郎织女》等6个;反映海外华侨、少数民族生活的《彼岸》、《泪血樱花》、《唐人街上的传说》、《梅普家的婚事》等6个;历史题材的《大风歌》、《王昭君》、《鉴真东渡》等5个;还有《茶馆》和一个外国剧《伽利略传》。上述剧目在题材、体裁、风格的多样上，内容涉猎的广度和塑造各种生动感人的艺术形象上，较之过去都有较大的发展。
献礼演出期间,大会广泛地组织了各种评论活动,聘请了专业人员和基层业余文艺爱好者 400人为特约评论员，分别举行了专题座谈会、经验交流会及演出评论会等166次。
为了表彰献礼演出中作出贡献的单位和个人，文化部颁发了创作奖、演出奖、创作荣誉奖和翻译奖。1980年4月8日举行了献礼演出发奖大会。获奖的剧目、节目、曲目共281个。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。