1) Suijin
碎(杂)锦
2) Xinjiu Suijin Zalu
《新旧碎锦杂录》
1.
This paper focused on two kinds of manuscripts of Xinjiu Suijin Zalu.
本文以《新旧碎锦杂录》抄本两种为中心,通过整理、分析,对抄本所见晚清徽州民间的社会生活作了初步的勾勒。
3) mosaic painting
碎锦画
5) a mixed assortment of sweets
杂锦糖果
6) needle files
针锉;杂锦锉
补充资料:杂锦甜酸菜
主料
青瓜1只重约6两(约240克),甘笋1只重约8两(约320克),白萝卜1只重约1斤(约600克),蒜头4粒,红椒1只,白醋12两(约480克),砂糖8两(约320克)。
做法
(1)把青瓜洗净,头尾切去少许,与瓜身互擦几下,斜切成长条。
(2)甘笋和白萝卜去外皮,斜切成长条。
(3)蒜头去外衣,洗净拍碎,红椒洗净去瓤切丝。
(4)用一茶匙半盐将青瓜条、甘笋条、白萝卜条捞匀,用手擦几下,再用冻开水冲去盐分,沥干备用。
(5)煲滚白醋,加入砂糖煮融,熄火待凉,将青瓜条、甘笋条、白萝卜、蒜头和红椒一同放入糖醋内,腌浸约5小时便成。
备注
心得:用煲滚的白醋来浸渍食物,可以令食物贮藏得更久。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条