1) cultural transmission
文化传递
1.
From the perspective of cultural transmission,the chief topic of the paper is the description of the relations of translation,thinking differences and cultural transmission.
本文主要从文化传递的角度论述了翻译、思维差异和文化信息传递的关系。
2.
This paper,after some explanations of the function of cultural transmission in foreign language teaching,and of cultural studies in English literary research,proposes some measures on how to carry out cultural transmission in English literature teaching.
在论证文化传递在外语以及文学教学中的作用、文化研究在文学研究中作用的基础上,提出了英国文学教学中如何加强文化传递的具体建议。
3.
The thesis compares the national cultural semantic difference between English and Chinese words and probes into the translation strategies from the aspect of cultural transmission.
文章对英汉国俗语义差异进行比较,并从文化传递的角度探讨其翻译策略。
2) cultural transfer
文化传递
1.
Translingual communication is not only language transmitting, but cultural transfer.
然而,在文化趋同的过程中,不同的文化观念、文化背景之间不可避免会发生局部的交叉、碰撞和冲突,从而给翻译工作带来种种障碍,也给跨文化传递带来了困难,有时甚至会导致交际完全中断。
4) intercultural transmission
跨文化传递
5) information transference at cultural level
文化层信息传递
6) Cultural connotation transmission
文化内涵传递
补充资料：z-传递函数
分子式：
CAS号：
性质： 对于单变量线性定常离散系统，初始条件为零时，系统输出变量的z变换与输入变量的z变换之比称为离散系统的z传递函数，或脉冲传递函数。
CAS号：
性质： 对于单变量线性定常离散系统，初始条件为零时，系统输出变量的z变换与输入变量的z变换之比称为离散系统的z传递函数，或脉冲传递函数。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条