1) jargon
[英]['dʒɑ:ɡən] [美]['dʒɑrgən]
行话
1.
There are two functions of jargons: function of distinguishing and function of relationship enclosing.
行话具有识别功能和亲近功能,识别功能有助于区分行内行外,亲近功能有助于提高行业内交流的效率。
2.
In American English, Slang is mingled with jargon and Colloquialism, but they are different from each other.
在美语口语当中 ,俚语常与行话 ,口语体交织在一起 ,但又相互区别。
3.
Being engaged in paper selecting,editing and proof-reading in academic journals,the editor must be not only a professional expert in some special fields but also a Jack of all trades,who knows well jargons and ways of doing things in each line and is good at communication with others.
从事学术期刊载文的选择、编辑、校对工作,编辑必须是行家,还要成为其他专业学科的杂家,熟悉行话、摸清门道、沟通思维,才能"慧眼识珠",才能使编辑行为合道、合度,并与作者合目的、合对象、合身手,为他人做"好嫁衣",为社会做"好贡献"。
2) speech act
话语行为
1.
Linguists,in their analytical understanding about the nature of the rules binding upon interpersonal speech act,have displayed enviable positivism and normativism.
在方法论方面,语言学家对于人际话语行为的分析可以说是实证与规范互见,但是,从理性的角度对人际话语行为关系项发生关联或互动之方式展开讨论,尚有待于深入研究。
3) Callcenter
电话银行
1.
A Solution to the Callcenter Using VoIP Based on H.323 Protocols;
基于H.323协议的VoIP在电话银行中的解决方案
4) locutionary act
发话行为
1.
Puns attract readers by activating the prototype of culture facts in readers\' long memory from the perspective of locutionary act.
从发话行为来看,双关语可激活读者存储在长期记忆中的文化事实的原型,从而吸引读者的注意力。
5) action conversation
行动对话
1.
Since a game is an interaction among players,a game can be regarded as a linguistic communication or action conversation between the speaker and the hearer.
博弈是一个交互行动,即听者与说者进行对话的言语交流或行动对话。
6) popular statements
流行话语
补充资料：行话
某个行业的专门用语（一般人不大理解）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条