2) metaphor role dependency representation language
隐喻角色依存表示语言
1.
We further design the metaphor role dependency representation language to describe the metaphor literal meaning in terms of its shallow semantic and metaphor information.
并在分析隐喻字面语义(浅层语义信息和隐喻信息)的基础上,提出了隐喻角色依存表示语言作为隐喻字面表示语言,最后给出隐喻角色依存表示语言生成算法。
3) three-color metaphor
三色隐喻
4) color metaphor
颜色隐喻
1.
This article attempts to take the Chinese color metaphor as an example,discuss the general character and individuality of human metaphor in order to seek the key elements which influence the metaphor input and to find out the influence on teaching Chinese .
本文以汉语颜色隐喻为例,探讨人类隐喻的共性和个性,寻求影响隐喻输入的关键因素,追寻隐喻输入对对外汉语教学的影响。
2.
In this thesis, I have attempted to discuss the similarity and dissimilarity of cross-culture metaphor by making a comparative study of color metaphor in English and Chinese.
本文试图通过对英汉颜色隐喻的比较研究，探讨跨文化隐喻的相似性及差异。
3.
Different emotional color metaphors arise because of different cultures.
本文以英汉表示情感的颜色隐喻作为研究对象,比较两国文化之异同。
5) color metaphors
颜色隐喻
1.
When learning English, I find that while color metaphors used in different languages have something in common there exist differences in varied cultural contexts, which is worthy of study.
在学习英语的过程中,我发现在语言中频繁出现的颜色隐喻在不同文化中其含义有同有异。
6) The Role of Perspective in Tempo-Spatial Metaphors
视角与时空隐喻
补充资料：电影中的隐喻
通过蒙太奇，将镜头之间或镜头内部各个表现元素（包括造型、音响等方面）加以强化、浓缩、类比，由此在观众的感觉和心理上产生效应的手法。如苏联影片《母亲》中河流解冻、冰块流动和工人举行示威游行、冲击沙皇专制制度的镜头并列出现，不仅冰块本身构成了背景的有机部分，在情节发展中起了现实作用，而且突出了春天的主题，生动地体现了工人群众的情绪和力量。这一组镜头是运用隐喻的出色范例。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条