1) officer-trader economy
官商经济
1.
This is the lesson given by officer-trader economy.
晋商票号曾在中国近代金融界辉煌一时,然而,其兴盛并非依靠公平竞争,更主要是依赖与清朝官府的特殊关系,它走的是一条“官商经济”之路,这也决定了其悲剧下场,随着清朝的覆亡而一道退出了历史舞台。
2) Giving up Office and Going into Business
弃官经商
3) Bureaucracy trading
官僚经商
1.
Bureaucracy trading began in Wei and Jin Dynasties which rose in Tang and Song dynasties and at the peak of its development in Ming dynasty.
官僚经商现象,兴起于魏晋南北朝,兴盛于唐宋,至明朝,发展到了一个高峰。
4) officials in business
官员经商
1.
The serious phenomenon of officials in business in Tang Dynasty affects government\'s effective functioning.
唐代官员经商现象非常严重,甚至已经影响到了政府的有效统治。
6) government-operated economy
官营经济
补充资料：官商勾结
官商勾结是说，政府官员利用手中的权力为上任的经商行为提供方便，并从中渔利；而商人则利用金钱收买政府官员为自己的经营行为提供不正当的渠道，谋取更大的利益。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条