3) the Chivalry and Crime Fiction
侠义公案小说
1.
On the bases of the critical analysis of this fiction, this paper is to find it s inheritance and development; the new characteristics of Sigong and Huangtianba; reasons for the chivalry merging into the cases; the correct appraising of this fiction; and the influence on the chivalry and crime fiction later.
《施公案》是第一部侠义与公案合流的作品，本文主要通过对《施公案》的分析，来看《施公案》的继承与发展；施公与黄天霸等，与以前的清官、侠士相比较，有何新的特点；侠义与公案合流的原因；如何正确评价《施公案》；以及《施公案》对后来侠义公案小说发展的影响。
4) the chivalry merging into the cases
侠义与公案的合流
5) legal case in the Qing Dynasty chivalrous literature
清代侠义公案小说
1.
His works demonstrate the close contact between taste for literature and artistic practices in traditional Chinese narrative literature, in particular legal case in the Qing Dynasty chivalrous literature.
老舍先生是中国现代文学史上与传统民间叙事文学联系最为紧密的作家之一,他的作品表现出与中华民族传统叙事文学尤其是清代侠义公案小说所特有的文学趣味和艺术手法的密切联系。
6) chivalry
[英]['ʃɪvəlri] [美]['ʃɪvḷrɪ]
侠义
1.
Though we can pick up a lot of creams from the comprehensive and profound Zhao culture, such as pioneering and progressing spirit ,etc ,the thought of reformation,legislation and chivalry is undoubtedly the main essence lied in Zhao Culture.
我们诚然可以从博大精深的赵文化中提取诸多精神,比如开拓进取、务实兼容等,然而变革精神、法治精神和侠义精神无疑是赵文化很有特色的精华所在。
2.
Righteousness is justice in modernizing design, honesty in market economy, and chivalry in traditional moral.
“义”在现代化设计中是“正义”,在市场经济条件下是“诚信”,在传统道德中是“侠义”。
补充资料：侠义公案小说
| 侠义公案小说 中国近代小说流派。侠义小说和公案小说合流的产物。唐、宋、元、明都有侠义小说和公案小说。近代的侠义公案小说数量多，影响大，曾风靡一时。如《施公案》、《彭公案》、《三侠五义》、《小五义》等，这些小说已从短篇发展为长篇，内容几乎都是名臣或清官审案折狱，屡遭危难 ，在一些豪侠之士帮助下得以保证安全；而侠客义士又必须仰仗官府势力，得以飞黄腾达，二者相互依靠和扶持。因此 ，侠义公案小说的主要思想倾向是：赞扬忠烈之臣和侠义之士，铲除奸恶，匡扶社稷。宣扬“尽忠”思想，提倡“奴才”哲学，鼓吹变节行为。小说中的豪侠义士出生入死，实质不过是奴才而已。有少数侠义公案小说在艺术上有一定成就，叙述生动，格调明快，诙谐幽默。但大多数作品在艺术上非常粗糙。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条