1) civilization self-conscious
文明自觉
2) cultural consciousness
文化自觉
1.
The definition of the concept of "cultural consciousness";
“文化自觉”概念的界定
2.
Ethnic interaction in the cultural consciousness——Guangxi Hakka ethnic relations as an example;
族群互动中的文化自觉——以广西客家族群关系为例
3.
Looking Cultural Consciousness from Islamic Civilization;
从伊斯兰文明看文化自觉
3) cultural self-consciousness
文化自觉
1.
On constructing socialist harmonious culture with cultural self-consciousness;
以文化自觉推进和谐文化建设
2.
From the perspective of Anthropology,this paper discusses the present movement of Heritage in China,involving such concepts as the classification of objects,cultural space,ethnic identification,cultural self-consciousness which are closely related with heritage in the aspect of anthropology.
从人类学学科的角度,对目前国内的遗产运动进行了讨论,内容涉及人类学学科中与"遗产"联系紧密的物的分类、文化空间、族群认同、文化自觉等概念,并试图对目前学界"遗产"研究理论薄弱的现状进行反思和补充。
3.
In the course of cultural self-consciousness of curriculum theory,localization is its research logic,advocating the dialogue of curriculum theory and the harmonious intergrowth of curriculum theory.
文化自觉为课程理论提供了新的认识论视角、价值论支撑与方法论指导,具有重要的现实意义。
4) culture consciousness
文化自觉
1.
Soft power competition and culture consciousness of network media;
软实力竞争与网络媒介的文化自觉
2.
Chinese Sports Culture Consciousness in the Time of Globalization;
全球化时代中国体育文化自觉
5) cultural awareness
文化自觉
1.
Cultural identity,cultural awareness and construction of harmonious cultures;
文化认同、文化自觉与和谐文化的构建
2.
Point out such problems as fickleness,blindness and lack of cultural awareness.
着重讨论近30年来我国西方哲学的研究和教学发生的深刻变化,指出当下西学研究中存在的学风浮躁、盲目跟随西方、缺少中国学者的文化自觉等问题,强调必须把西方哲学研究看作是一项艰苦的、创造性的理论转变,才能使我国西方哲学研究进入自主创新的新境界。
3.
The authors pointed out the followings via study: for the development of Chinese Wushu,the principal of "cultural awareness" should be followed,and we should maintain the history and tradition of our own culture in a conscious and initiative way,and learn to respect and appreciate various different sports cultures.
研究认为:中国武术的发展必需遵循"文化自觉"原则,要自觉主动地维护自己文化的历史和传统,要学会尊重和欣赏各种不同的体育文化。
6) literature consciousness
文学自觉
1.
Xu Zhimo s thought and his talent development in literature are closely related with his political consciousness and literature consciousness and with the conversion between the two.
徐志摩的思想、文学发展与其政治自觉、文学自觉这两方面的转化密切相关。
2.
The coming of literature group was the symbol of literature consciousness.
文学集团的出现是文学自觉的标志之一。
补充资料：精神文明与物质文明
社会文明的两大部分；人类改造世界的活动在精神和物质两个领域取得的成果；社会进步和开化状态的标志。
物质文明是人类改造自然界的物质成果的总和，集中表现为：①社会物质生产的进步。包括生产工具和技术的改进、生产规模的扩大、社会物质财富的积累等。②人们的物质生活水平的改善。包括人们衣食住行等物质生活水平的提高和物质生活方式的变化。物质文明受生产力状况的制约，物质文明发展的程度决定于生产力发展的水平，是生产力发展的现实表现。两者的发展成正比例。物质文明的状况反映人类在对自然界的关系中所达到的自由的程度。
精神文明是改造主观世界的精神成果的总和，主要表现为：①文化方面。包括社会的文化、知识、智慧的状况，科学、教育、文学、艺术、卫生、体育等项事业的发展程度以及与此相应的物质设施、机构的发展规模和水平。②思想方面。包括社会的政治思想、道德面貌、社会风尚和人们的世界观、理想、情操、觉悟、信念以及组织性、纪律性的状况。精神文明的两个方面相互影响、相互渗透。精神文明中思想的即意识形态的方面是具有决定性的因素，它反映着不同社会历史条件下的精神文明的不同性质。精神文明决定于人类精神生产的发展水平，是社会进步和开化的精神标志。
社会的精神文明和物质文明相互依赖，相互促进。物质文明是精神文明发展的基础，为精神文明提供必要的物质前提；精神文明反过来又成为物质文明得以巩固和发展的必要条件，并且不同程度地规定和影响物质文明建设的方向。精神文明的发展既依赖于物质文明的发展，又有相对的独立性。在人类历史发展过程中，两个文明在总体上是相适应地发展的，但也会出现不平衡的状态。在一个国家的不同历史时期，精神文明可以高于或低于物质文明的发展；物质文明水平相同或相近的两个地区或国家之间，某些方面的精神文明可能相去甚远，物质文明水平差距较大的两个地区或国家，精神文明某些方面的高下可能恰好相反。社会文明是历史地发展着的。精神文明和物质文明的发展都是人类所追求的目标。已达到的精神文明和物质文明的现实，在一定程度上满足着人们的精神和物质生活的需要；而精神文明和物质文明发展的前景，则激励着人们为之做出积极的努力和贡献。一定历史时代的精神文明和物质文明，是以往的和当代的社会进步的结果，又是人类社会进一步发展的起点和内部的动力。更高阶段的社会文明是已有的精神文明和物质文明的直接继续和发展。
物质文明是人类改造自然界的物质成果的总和，集中表现为：①社会物质生产的进步。包括生产工具和技术的改进、生产规模的扩大、社会物质财富的积累等。②人们的物质生活水平的改善。包括人们衣食住行等物质生活水平的提高和物质生活方式的变化。物质文明受生产力状况的制约，物质文明发展的程度决定于生产力发展的水平，是生产力发展的现实表现。两者的发展成正比例。物质文明的状况反映人类在对自然界的关系中所达到的自由的程度。
精神文明是改造主观世界的精神成果的总和，主要表现为：①文化方面。包括社会的文化、知识、智慧的状况，科学、教育、文学、艺术、卫生、体育等项事业的发展程度以及与此相应的物质设施、机构的发展规模和水平。②思想方面。包括社会的政治思想、道德面貌、社会风尚和人们的世界观、理想、情操、觉悟、信念以及组织性、纪律性的状况。精神文明的两个方面相互影响、相互渗透。精神文明中思想的即意识形态的方面是具有决定性的因素，它反映着不同社会历史条件下的精神文明的不同性质。精神文明决定于人类精神生产的发展水平，是社会进步和开化的精神标志。
社会的精神文明和物质文明相互依赖，相互促进。物质文明是精神文明发展的基础，为精神文明提供必要的物质前提；精神文明反过来又成为物质文明得以巩固和发展的必要条件，并且不同程度地规定和影响物质文明建设的方向。精神文明的发展既依赖于物质文明的发展，又有相对的独立性。在人类历史发展过程中，两个文明在总体上是相适应地发展的，但也会出现不平衡的状态。在一个国家的不同历史时期，精神文明可以高于或低于物质文明的发展；物质文明水平相同或相近的两个地区或国家之间，某些方面的精神文明可能相去甚远，物质文明水平差距较大的两个地区或国家，精神文明某些方面的高下可能恰好相反。社会文明是历史地发展着的。精神文明和物质文明的发展都是人类所追求的目标。已达到的精神文明和物质文明的现实，在一定程度上满足着人们的精神和物质生活的需要；而精神文明和物质文明发展的前景，则激励着人们为之做出积极的努力和贡献。一定历史时代的精神文明和物质文明，是以往的和当代的社会进步的结果，又是人类社会进一步发展的起点和内部的动力。更高阶段的社会文明是已有的精神文明和物质文明的直接继续和发展。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条