1) self-awareness of literature
文的自觉
1.
The modernization of Chinese literature arose with the start of China s modernization drive in the middle of the 19th century, manifesting itself in the self-awareness of literature and the self-awareness of man.
19世纪中叶起,伴随着中国现代化运动的开始,中国文学的现代化应运而生,它表现在两个方面:一是文的自觉,二是人的自觉。
3) literary consciousness
文学的自觉
1.
Therefore, it does not agree that academic circles consider Dianlun Lunwen as "the expression of literary consciousness" and think that "literary consciousness" is different with "art for art s sake"; and it considers that "literary consciousness" is "art for art s sake" in the essence and that Dianlun Lunwen is " the expression of human consciousness" ; besides, rais.
将曹丕《典论·论文》论述的问题作为整体理解,并将它放在具体的时代文化背景中来认识,不同意学界将《典论·论文》看作“文学的自觉性的表现”的观点,也不同意将“文学的自觉”与“为艺术而艺术”作不同质的理解,认为“文学的自觉”在本质上就是“为艺术而艺术”,《典论·论文》是“人的自觉性的表现”,同时也为“文学的自觉”揭开了序幕。
2.
So the argument of "the Wei and Jin dynasties are of the age of literary consciousness" lacks a theoretical support.
文学本身就是一种"自觉"的言说,所谓"魏晋为中国文学的自觉时代",缺乏学理根据。
5) consciousness of prose
散文的自觉
6) the self-consciousness on style
文体的自觉
补充资料：不自觉
1.指无意识的﹑自然而然的情感活动。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条