1) not following tendency
不流时俗
2) Sometimes an ordinary person is not really ordinary.
俗人有时不俗。
3) customary views of time
流俗时间观
1.
In "Being and Time",Heidegger mainly remarks three kinds of customary views of time,separately belongs to Newton,Aristotle and Kant.
海德格尔在《存在与时间》中主要批评了牛顿、亚里士多德和康德三种流俗时间观,在他看来,这三种时间观都是此在处于沉沦态时把时间看成是时间内状态的发生的结果。
4) tackiness but elegance
俗而不俗
1.
The language in Li Yu s novels is characterized by its tackiness but elegance,which is known as follows: he is good at using some surprising words or expressions and using witty and vivid dialogues in addition to his humorous and interesting descriptions and extraordinary comments.
李渔的小说,推崇"俗而不俗"的语言。
6) falling into vulgar
流俗
1.
One important idea of Wang Fuzhi was to refuse “falling into vulgar” strictly.
王夫之思想的关键之一是严厉拒绝“流俗”,因为他断定“庶民禽兽也,流俗禽兽也。
补充资料：时俗
1.世俗，流俗。 2.犹世上，世间。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条