2) lute girl slave
琵琶女奴
1.
In 1057(the second year of Jiayou),the five responsory poems that Ouyang Xiu,MeiYaochen,Han Wei,Liu Chang and Sima Guang wrote for Zhuomuqu(Wood-Pecking Music) performed by the lute girl slave of Yang Bao family were the specific examples of the responsory poetry with the same subject.
嘉祐二年,欧阳修、梅尧臣、韩维、刘敞、司马光等人为杨褒家琵琶女奴演奏《啄木曲》而作的五首唱和诗,就是同题唱和诗的典型范例。
4) Pipa
琵琶
1.
About the Tone Variation in Pipa Performance;
谈琵琶演奏中的音色变化
2.
Heart-striking Tunes: An Analysis of Pipa Rhyme Adapted from a Tang Dynasty Poem;
千古绝唱沁心扉 抑扬跌宕谱新声——琵琶独奏曲《诉——读唐诗<琵琶行>有感》赏析
3.
The Classification and Comprehensive Application of the Tone Color of Pipa;
琵琶音色的分类解析与综合应用
5) lute
[英][lu:t] [美][lut]
琵琶
1.
The Comparison Study on the Lute Arts of Pudong School and Wang School;
浦东派、汪派琵琶艺术比较研究
2.
In Qin Dynasty, lute refers to a straight-neck drum with a sound box-also called Qin-Lute,first round,then,pear-shaped.
琵琶,在古代是所有弹弦乐器的总称。
3.
The music art of lute (a plucked string instrument with a fretted fingerboard) came from the minorities in the west region in the Tang dynasty, giving the audiences and scholars in the central region unusual novel feelings.
唐代传自西域的琵琶艺术,为当时的中原听众平添了异样的新奇之感,因而博得了文人学士的喜好,写作了大量有关琵琶的诗歌。
6) Biwa lake
琵琶湖
1.
The precious experiences on protecting and treating Biwa lake are concluded by field visit.
对日本成功治理琵琶湖在环境保护和治理方面宝贵经验进行了总结,包括污染源控制和生态修复技术、环境管理、公众参与和科学研究等方面的内容,供我国众多富营养化湖泊治理借鉴和参考。
2.
The administered experiences of Japanese biwa lake water environment were introduced.
介绍了日本琵琶湖水环境的治理经验。
补充资料：代琵琶弟子谢女师曹供奉寄新调弄谱
【诗文】：
琵琶师在九重城，忽得书来喜且惊。一纸展看非旧谱，
四弦翻出是新声。蕤宾掩抑娇多怨，散水玲珑峭更清。
珠颗泪沾金捍拨，红妆弟子不胜情。
【注释】：
【注释】：
[蕤宾、散水皆新调名。]
【出处】：
全唐诗：卷455-20
琵琶师在九重城，忽得书来喜且惊。一纸展看非旧谱，
四弦翻出是新声。蕤宾掩抑娇多怨，散水玲珑峭更清。
珠颗泪沾金捍拨，红妆弟子不胜情。
【注释】：
【注释】：
[蕤宾、散水皆新调名。]
【出处】：
全唐诗：卷455-20
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条