1) bamboo inscription
竹木简牍
1.
This paper elucidated,from the angle of the development history of our country s books,about the enormous and inestimable influence of the bamboo inscription in the respects of our country s Chinese literal development、origination of many vocabulary、calligraphic ways and book system formation、and of the preservation for ancient cultural relics and so on.
本文从我国书籍发展史的角度,论述了竹木简牍对我国汉字的发展、词汇的产生、书写形式及书籍制度的形成、古代文化遗产的保存等方面所产生的巨大的、不可估量的影响。
2) Bamboo slips
简牍
1.
The Policy of WangMang Government towards Hun in Bamboo Slips;
简牍所见王莽对匈奴采取的政策
2.
On the Twofold Attributes of Li Min Tian Jia Bie and its Significance ——Reading notes No.2 of Changsha Zhoumalou bamboo slips;
论《吏民田家莂》的契约与凭证二重性及其意义——读长沙走马楼简牍札记之二
3.
The Research and Application of Characters Restoration in the Image of Bamboo Slips;
简牍图像中文字修复的研究与应用
3) bamboo and wooden slips
简牍
1.
Kaojibu(Evaluation of Achievents 考绩薄)is the most important part of the bamboo and wooden slips found in Han tombs in Yinwan.
《考绩簿》是尹湾汉墓简牍中最重要的部分，它所反映的西汉时期东海郡吏员考绩情况，是研究西汉政治制度的一份宝贵史料。
4) jiandu
简牍
1.
Summarization of the Historical Data of the Han-Hun Relationship History Seen in the Jiandu;
简牍所见汉匈关系史料概述
5) bamboo strips
木牍
1.
The Qingchuan bamboo strips were unearthed in HaoJiaping large-scale Warring States ancient grave group at Qingchuan County in Sichuan province.
1979年青川木牍出土于四川省青川县郝家坪的一座大型战国古墓群。
6) bamboo and wooden slips with calendar dates
历日简牍
补充资料：战国简牍
战国时期写有文字的竹简和木牍，是迄今发现的时代最早的简牍实物。战国简牍在历史上曾多次发现。中华人民共和国成立后的考古发掘中，战国简在湖南长沙、湖北随州和江陵、河南信阳等地又多次出土，并在四川青川出土战国木牍。其中除曾侯乙墓出土竹简属姬姓曾国外，余均系楚简。青川木牍则属秦物。曾侯乙墓竹简的年代在公元前433年或稍晚,属战国早期，其他简牍年代均为战国中晚期。战国简牍内容、性质各异，文字较多，且有上下文可推寻，对考察战国时期楚、秦等国历史及文字等有重要意义。
各批竹简的长宽和编组道数互不相同。长沙杨家湾战国墓出土竹简最短,长仅13厘米左右,有两道编组；曾侯乙墓竹简则长达72～75厘米，也是两道编组；长台关楚墓出土竹简中的一篇则为三道编组的。简上文字均为墨书,写在篾黄一面。其内容有3类：①书籍：如长台关1号墓简中有佚书一篇，约600字，内有"先王"、"周公"、"三代"等词语。②占卜祭祷:如江陵望山1号墓简，记墓主患病期间占卜及祭祀等事，所祀有神祇和墓主的祖先。③遣策：即随葬品簿录,如长沙仰天湖1号墓简及江陵望山2号墓简，均详记殉葬器物,可与出土实物对照。曾侯乙墓简记车马兵甲等，出土实物不见，可能为送葬所用，也可附于此类。
四川青川郝家坪50号墓出土的木牍长46厘米，两面修治平滑，有墨书文字,内容为秦武王二年（前309）命丞相甘茂等修订的《为田律》及有关记事。湖北云梦睡虎地秦墓所出的竹简、木牍中，有的年代在秦统一之前，但一般列为秦物。
各批竹简的长宽和编组道数互不相同。长沙杨家湾战国墓出土竹简最短,长仅13厘米左右,有两道编组；曾侯乙墓竹简则长达72～75厘米，也是两道编组；长台关楚墓出土竹简中的一篇则为三道编组的。简上文字均为墨书,写在篾黄一面。其内容有3类：①书籍：如长台关1号墓简中有佚书一篇，约600字，内有"先王"、"周公"、"三代"等词语。②占卜祭祷:如江陵望山1号墓简，记墓主患病期间占卜及祭祀等事，所祀有神祇和墓主的祖先。③遣策：即随葬品簿录,如长沙仰天湖1号墓简及江陵望山2号墓简，均详记殉葬器物,可与出土实物对照。曾侯乙墓简记车马兵甲等，出土实物不见，可能为送葬所用，也可附于此类。
四川青川郝家坪50号墓出土的木牍长46厘米，两面修治平滑，有墨书文字,内容为秦武王二年（前309）命丞相甘茂等修订的《为田律》及有关记事。湖北云梦睡虎地秦墓所出的竹简、木牍中，有的年代在秦统一之前，但一般列为秦物。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条