1)  modifier
确切语
2)  faithfulness
确切
1.
Ding Wangdao in three perspectives, discussing its three main features, that is, faithfulness in translation, plainness in style and succinctness in wording, so as to conclude that Ding s is a gem among the Engli.
本文拟从三个侧面探讨丁往道教授英译的《孔子语录一百则》,着重讨论其译文的三大特色,即译义确切、通俗易懂及行文简洁,并由此得出结论:丁译乃是《论语》英译中的精品。
3)  Obvious curative effect
疗效确切
4)  exact probability
确切概率
5)  accurately excise
精确切割
6)  determinate degree
确切度
参考词条
补充资料:确切
1.准确;恰当。 2.确实。 3.执着。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。