1) Hermeneutics
[英][,hɜ:mə'nju:tɪks] [美]['hɝmə'njutɪks]
释义学
1.
Hermeneutics and the Methodological Transformation of Psychology;
释义学与心理学的方法论变革
2.
According to Gadamer,hermeneutics is fundamentally not a matter of scientific methodology, nor the activity that a subject knows an object; but action of human existence.
在伽达默尔看来 ,释义学基本上不是一个认为科学方法论的问题 ,不是主体认识客体的主观意识活动 ,而是人类基本的存在活动。
3.
This easy aims at appoying the modern discourse theory of hermeneutics to literary translation,it focuses on the study of the essence and validity of Qian s translation theory and tries to prove the possibility of building up trypical Chinese translatology.
本文旨在运用现代话语理论对钱钟书“化境”论所涉及的翻译基本理论问题进行探讨 ,并结合利科的释义学理论 ,重点探讨了钱钟书先生译学观的理论实质及其合理性。
2) literary interpretation
文学释义
1.
” is a proposition for literary interpretation in ancient Chinese literary criticism.
“诗无达诂”是古代文论中一个有关文学释义的纲领性命题。
3) Explanation of "the Science of Law
"法学"释义
4) hermeneutics structure
释义学结构
1.
The principle of proportionality is a significant principle in modem public law,whose hermeneutics structure is always considered consisting of three subordinate principles,that is,propriety,necessity and proportionality principle in narrow sense.
比例原则作为现代公法上的一个很重要的原则,其释义学结构一般被认为是由三个亚原则构成,即适当性、必要性及狭义比例原则。
5) interpretative semantics
解释语义学
补充资料：《温病学释义》
《温病学释义》 《温病学释义》 温病著作。《中医临床参考丛书》之一。江苏新医学院主编。上篇为总论部分，阐述温病的概念，温病、伤寒的区别，温病与温疫的关系，并对温病的病因、病机、诊断及治法等做了扼要而全面的介绍；下篇各论部分，能融会古今温病临床医家的学术经验，介绍风温、春温、暑温、湿温、伏暑、秋燥、温毒、温疫等多种病证的证候、病机、治法和方剂，并附医案。附篇部名著选撰，选取叶香岩、陈平伯、薛生白、余师愚等有关温病的著述加以诠释，对读者有一定的启发，末附方剂索引。总论各论编排得宜、内容丰富、全面系统、非常适合作为教材。1973年由上海人民出版社出版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条