1) Shandong writers
山东作家
1.
Community s moral narrative tendency is a remarkable general character of Shandong writers ,since it has the intrinsic historical and civilized factor,and it aslo im -plies the thingking of the contemporary culturel.
群体性的道德化叙事倾向作为山东作家的一个显著共性,既有内在的历史文明传承因素,也暗含着对当今时代的文化思考。
2.
Moralized narration as a distinguished feature of Shandong writers seems more or less desolate and inopportune with the current“desirized”and“secularized”narration.
道德化叙事倾向作为山东作家的显著共性,在时下“欲望化”、“世俗化”的叙事潮流中,多少显得有点落寞与不合时宜。
2) Northeast writer
东北作家
1.
In the literary works of Northeast writers, the history of the war against Japanese aggression reappears.
东北作家的作品真实的再现了东北三省在日本侵华战争的历史时期里,在这片气候条件恶劣、生存艰难、又惨遭日本殖民统治的土地上,人们是怎样自发、勇敢的抵御外敌入侵,以及各种不同的人在国难面前的种种选择而引起文坛的高度关注。
3) Ba-Qu writer
巴山作家
1.
Of the literary world in the new era, the Ba-Qu writers are a fairly powerful and influential group of local literature.
巴山作家群是新时期文坛具有一定实力和影响的地域性文学创作流派。
4) northeast writer group
东北作家群
1.
Because of the special historical condition of all people opposing Japanese invaders and unique regional character,the creation of the Northeast writer group has formed the literary style of beauty of sadness,wildness and nature in the tragic,rough and broad life environment,which shows the unique aesthetic style of the Northeast writer group.
东北作家群的文学创作,由于全民抗日的特殊历史条件和独有的地域风情,在悲壮、粗犷、广阔的生活土壤上,形成了文学风格的悲情之美、野性之美和自然之美,显示了东北作家群的特有审美格调。
5) Group of Writers in east Zhejiang
浙东作家群
补充资料：山东方言笑话—山东方言笑话
有着外省口音的老师在讲台上，很有感情地为大家读了一首题为「卧春」的诗，并且要大家写在笔记本，这首词是这样的：
《卧春》
暗梅幽闻花，卧枝伤恨底
遥闻卧似水，易透达春绿，
岸似绿，岸似透绿，岸似透黛绿。
没想到一位山东同学的笔记竟然是这样学写的:
《我蠢》
俺没有文化，我智商很低，
要问我是谁？一头大蠢驴！
俺是驴，俺是头驴，俺是头呆驴！
《卧春》
暗梅幽闻花，卧枝伤恨底
遥闻卧似水，易透达春绿，
岸似绿，岸似透绿，岸似透黛绿。
没想到一位山东同学的笔记竟然是这样学写的:
《我蠢》
俺没有文化，我智商很低，
要问我是谁？一头大蠢驴！
俺是驴，俺是头驴，俺是头呆驴！
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条