1) fate and redemption
宿命与救赎
2) revolutionary salvation
革命救赎
1.
When the revolutionary ideology became a discourse of power and intervened in literary creation,Ding Ling attempted to integrate female writings into the system of mainstream discourses by allegorical writing of the female bodies as the revolutionary salvation,during the process of which the subject consciousness of female was deeply oppressed.
在革命意识形态成为主流话语左右着文学创作时,丁玲试图通过对女性身体的革命救赎寓言化书写将女性书写融入主流话语体系之中。
4) his renewed perception
救赎与新生
5) regenerate and redeem
再生与救赎
6) return and redemption
回归与救赎
补充资料:救赎论
见基督教神学。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条