1) Aesthetics and Salvation
审美与救赎
2) aesthetic salvation
审美救赎
1.
Some west thinkers hoped shaking off the plight through aesthetic salvation,but they did not catch the fundamental problem,for their proposals were illusive,fragmentary,and lacking of universal.
近代启蒙运动本期望以理性代替神话继而肯定人的主体性,但却发展出成熟的工具理性和"合理化的社会",从而对个体形成宰制,造成了现代人的精神困境;西方的一些思想家希望通过"审美救赎"来摆脱困境,但审美救赎并没有抓住问题的根本,因而具有虚幻性、片段性,而缺乏普适性。
2.
Functionally speaking, it emphasizes the function of aesthetic salvation and regards aesthetic activity as a life attitude.
当代中国审美主义话语主要包含着三个层面内容:一是从本体论上,突出文艺的审美本性,强调审美的超越性、审美的独立性、审美的纯粹性;二是从功能论上,突出文艺的审美救赎功能,将审美视为一种生存态度;三是从价值论上,在审美与现代性的繁复关系中高扬感性、自由和审美理想。
3.
This article tries to find out how to facilitate the Aesthetic salvation of Mass Culture, by exercising the humanistic enlightenment and criticism of Refined Culture.
本文着力探讨的是,如何发挥精英文化现代人文意识的启蒙与批判作用,积极促成大众文化的审美救赎。
4) his renewed perception
救赎与新生
5) fate and redemption
宿命与救赎
6) regenerate and redeem
再生与救赎
补充资料：审美
亦称“审美活动”。人所进行的一切创造和欣赏美的活动。是构成人对现实的审美关系，满足人的精神需要的实践、心理活动。是理智与直觉、认识与创造、功利性与非功利性的统一。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条