2) basic civil rights
公民基本权利
1.
The constitution of China has more or less restricted the basic civil rights while it has Clearly acknowledged the existance and values of the rights.
现代国家都在宪法内明文肯定公民基本权利的存在和价值的同时,也或多或少规定了公民基本权利的限制问题。
3) basic rights of citizens
公民基本权利
1.
The most important and core value of a constitution is to protect the basic rights of citizens.
近代宪法是在保障公民基本权利的过程中产生的,保障公民的基本权利是宪法永恒的主题。
4) citizens basic rights
公民基本权利
1.
All these lead to the problem of "constitution nominalized" and citizens basic rights cannot be well protected.
由于宪法本身具有高度的抽象性,法官缺少运用宪法的知识和理念,人们对宪法属性认识不够以及司法实务界对相关司法解释存在认识上的偏差等原因,导致我国宪法存在严重的"虚置"问题,公民基本权利也难以保障,这样宪法司法化就势在必行。
5) citizens basic right
公民基本权利
1.
In the present Chinese constitution text,Take the 51st,10th,13th as representative,the provisions of limiting citizens basic right have the defects as follows: lacking correct value orientation,fair operation procedure and full relief mechanism.
我国现行宪法文本中以第51条、第10条、第13条为代表的限制公民基本权利条款存在着以下不足:缺失正确的价值取向、缺乏公正的操作程序、缺少充分的救济机制。
2.
On the basis of comparing the Constitutions of different countries,(we learn) there are three ways to regulate citizens basic rights,including listing,concluding + listing,and indexing;and there are three ways to re- strain citizens basic rights,such as:specific restraint,legal restraint,and principled restraint.
在比较各国宪法的基础上，讨论三种公民基本权利的规定方式，即列举式、概括+列举式和指引式。
补充资料：公民基本权利
| 公民基本权利 citizen，basic rights of 一国宪法确认的公民在政治、经济、文化、人身等方面所享有的基本权利。资产阶级国家称为人权、公民权。 英国1679年的《人身保护法》和 1689年的《权利法案》，美国1776年《独立宣言》和1791 年的《宪法修正案》，法国1789年的《人权宣言》等都规定了公民的基本权利。1919年德国《魏玛宪法》设专章详细规定了公民的基本权利。第二次世界大战后，多数国家的宪法都设专章规定公民的基本权利。公民的基本权利主要包括：财产权，人身自由，选举权，言论、出版、集会、结社自由，宗教信仰自由等。 中国1982年宪法确认中国公民的基本权利主要有：公民在法律面前一律平等；人身自由、人格尊严、通信自由和通信秘密、宗教信仰自由、批评、建议、申诉或检举及取得赔偿等人身和个人的权利和自由；选举权和被选举权，言论、出版、集会、结社、游行示威等政治权利和自由；劳动权、休息权、伤老病残有获得物质帮助等社会经济权利；受教育权和从事科学研究、文学艺术创作和其他文化活动的自由；男女平等权，婚姻、家庭、母亲和儿童受国家保护等。中国宪法规定，任何公民享有宪法和法律规定的权利，同时必须履行宪法和法律规定的义务。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条