1) prior execution
先予执行
1.
On applying prior execution to the state indemnity procedure;
论先予执行程序在国家赔偿程序中的适用
2.
The prior execution in civil suit collateral to criminal proceedings has many shortcomings in the theory and the practice.
刑事附带民事诉讼先予执行制度在理论和实践中存在着诸多弊端。
2) Preliminary Execution
先予执行
1.
The temporary legal protection system includes suspending execution of the specific administrative act, property preservation and preliminary execution.
我国行政诉讼暂时法律保护制度主要包括诉讼期间对被诉具体行政行为停止执行制度以及诉讼中的财产保全和先予执行制度。
3) application for advanced execution
先予执行申请书
5) prior enforcement
先行执行
1.
Policemen\'s prior enforcement is a kind of the enforcement which is made by police organ before the judgment made by court and based on some policies, laws, plans and current situations.
警察的先行执行就是警察机关为打击犯罪,在法院未对其打击行为作出判决和裁定之前,根据政策、法律、计划以及当前的形势而作出的一种执行行为。
6) the preliminary execution institution
先于执行
补充资料：先予执行
| 先予执行 advance performance 法院在判决作出前，或者在判决生效前，经原告申请 ，或者由法院依职权裁定，由被告预先给付部分金钱或者财物，以解决原告生活上、生产上急需的行为。又称先行给付。实际上是使权利人在判决生效前实现部分权利的一种规定。一些国家的民事诉讼法把这种给付称为假执行。《中华人民共和国民事诉讼法》规定，人民法院对下列案件，必要时可以书面裁定先予执行：追索赡养费、扶养费、抚育费、抚恤金、医疗费用的；追索劳动报酬的；因情况紧急需要先予执行的。采取先予执行必须具备一定条件：①原告提起的诉讼必须是给付性质的，即要求被告给付一定金钱或财物。②作为给付所根据的必须明确权利义务关系。③如不采取先予执行措施，将严重影响申请人的生活或者生产经营的。④被申请人有履行能力。人民法院对需要采取先予执行措施的案件，应当作出书面裁定，当事人对裁定不服的，可以申请复议一次。复议期间，不停止裁定的执行。判决发生法律效力后，对于已经给付的部分金钱或财物，应当计算在判决确定给付的数额内。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条