1) carry the right of pleadings first
先执行抗辩权
1.
The text aims at the irregularity of the current mechanism entity,the claim vests the joint liability body to carry the right of pleadings first,and practice the recourse realization to litigate to turn not.
针对现行机制存在的弊端,主张赋予连带责任人先执行抗辩权,并实行求偿权实现非诉讼化。
2) the Defense of First-Performance
先履行抗辩权
1.
On Several Issues Relating to the Defense of First-Performance from A Case——An Analysis of a Contract Dispute Relating to the constructing of a OAS;
关于先履行抗辩权的几个问题——从一起办公自动化系统建设合同纠纷案谈起
3) right of plea for preference claims
先诉抗辩权
1.
The paper analyzes the relationship among the creditor s claim,the general warrantor s right of plea for preference claims and the warrantor s right of recourse on the basis of balancing the creditor s and the warrantor s interests.
被保证人破产时保证债权的行使问题在破产法实务中是比较复杂而又具有重要意义的,从保证债权人和保证人的利益平衡的视角出发,对保证债权人债权、一般保证人先诉抗辩权和保证人追偿权关系进行分析,认为在不损害债权人利益的前提下,应当充分保障一般保证人先诉抗辩权和连带责任保证类型中特定情形下(债权人不申报破产债权并且通知了保证人)保证人的预先追偿权。
4) prior right defense
先用权抗辩
5) Defence Right of Performance
履行抗辩权
1.
Study on Carrier s Defence Right of Performance in Contract of Carriage of Goods by Sea;
海上货物运输合同中承运人履行抗辩权研究
6) the execution of defenses
抗辩权行使
补充资料：先履行抗辩权
先履行抗辩权：是指当事人互负债务，有先后履行顺序时，先履行一方未履行之前，后履行一方有权拒绝其履行请求，先履行一方履行债务不符合债的本旨的，后履行一方有权拒绝其相应的履行请求。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条