1) pastoral consciousness
牧歌意识
1.
This paper reveals that most females in Zhang Ai-ling s novels have pastoral consciousness.
本文论述张爱玲笔下的女性大多拥有牧歌意识。
2) Emotion of Pastoral
牧歌意绪
1.
The Emotion of Pastoral in Tang Qi s Poems and the Consolidation of the Classic Styles in the South and North in Modern Chinese Poetry;
唐祈诗歌的牧歌意绪与新诗的“南北”交融
3) The Italian Madrigal
意大利牧歌
4) consciousness of singing
歌唱意识
1.
From the point of view of psychology,the papers discussed causing of consciousness of singing on the aspects of mentation,singing will,association and imagination,and singing thinking,and got the conclusion that to establish the proper consciousness of singing was significance in the vocal teaching and performing.
文章从心理学的角度对形成歌唱意识的心理因素从心理状态、歌唱意志、联想与想象、歌唱思维等方面进行了较为深入的分析,最后强调建立良好的歌唱意识在声乐教学与演唱中的重要性。
5) consciousness of folk song
民歌意识
1.
It has obvious consciousness of folk songs in his fictions.
贾平凹小说创作中具有鲜明的民歌意识。
6) poesy with stream of consciousness
意识流诗歌
补充资料：李牧歌
李牧歌
李牧歌
福建福安人。中共党员。1946年毕业于台北师范大学中文系。1947年参加革命工作，历任鲁迅艺术学院中文系学员，冀察热辽军区司令部《后勤报》编辑，天津市军管会干部，《天津日报》副刊部编辑，文艺部副主任，高级编辑。天津语言学会理事，天津作家协会理事。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。