1) madrigal sentiment
牧歌情调
1.
He constrcted the mood of pastoral madrigal sentiment for people.
他的小说一向以清淡简朴闻名,由于他注重的只是“自己的兴味,”在田园风情的描绘中,体现他对“梦的真实与美”的追求,加上他优美的语言艺术,运用绝句的表现手法,着意追求一种质朴隽永的风格,为人们营造了一种田园牧歌情调的意境。
2) pastoral feeling
牧歌情怀
3) long tune ecologue
长调牧歌
4) poetry sentiment
诗歌情调
5) elegiac mood
挽歌情调
1.
This fills his works with a thick elegiac mood.
老舍文本世界与中国现代化进程存在某些错位,具体表现为对传统文化的眷恋,对现代文明的排拒,其作品中回荡着浓郁的挽歌情调。
6) the Mongolian pastoral song with a long drawn-out tune
蒙古族长调牧歌
补充资料：天山牧歌
诗集。闻捷著。1956年出版。收抒情诗、叙事诗歌三十九首。描写天山脚下的草原风光，歌颂新疆各族人民勤劳、勇敢的品格，以及青年男女热烈的爱情生活，语言优美，富有浓郁的抒情意味和强烈的民族色彩。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条