2) Song-Yuan script
宋元话本
1.
Song-Yuan script for story-telling has some effects on Ming-Qing chapters novel on some aspects, such as forms of literature, synopsis, language characteristics and so on.
宋元话本在体裁形式、内容题材、语言特色方面对明清章回小说的影响 ,章回小说逐渐在内容、形式上摆脱了话本而独立存在。
2.
Song-Yuan script for story-telling has some effects on Ming-Qing chapters novel on some aspect such as forms of literature,synopsis,language characteristics and so on.
宋元话本是说话艺术异常发达的产物,明清社会的政治、经济都为章回小说提供了生存的土壤,而宋元时期的话本则是章回小说的直接源泉,它对章回小说的内容、语言等方面都产生了深刻影响。
4) Gi-verse and Story Works of Song Dynasty
宋词与宋人话本
5) the Song Yuan story-telling script novel
宋元话本小说
1.
In the Song Yuan story-telling script novel,Zhang Fei is the resident hero image.
在宋元话本小说中,张飞是以市民英雄形象出现并定型的,他有发迹变泰的立业热情,而且勇猛自信、有计谋、有智慧。
6) HuaBen of novel in Song-Yuan Dynasty
宋元小说话本
1.
HuaBen of novel in Song-Yuan Dynasty is a kind of written popular literature ,originating from a professional art about telling and singing story ,and has some characteristics of oral literature.
宋元小说话本是由“小说”伎艺转化而来的书面通俗文学,保存了口头文艺的诸多特点,其中韵散结合的叙事模式最为显著。
补充资料：宋话本
宋代，随着说话活动的日益兴盛，在书场中流播的故事越来越多，而以口传故事为蓝本的文字记录本，以及受说话体式影响而衍生的其他故事文本等，也日见其多。后世统称为“话本”。其中代表作品有《简帖和尚》、《错斩崔宁》等。话本小说是民间说话艺人的创作，既具有口头文学的清新活泼的特色，又发扬了志怪、传奇等古代小说的优良传统，在思想性和艺术性上都有一定成就。宋代话本小说是中国小说史上一个重要的发展阶段。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条