1) rural craftsmen
乡村工匠
2) rural industry
乡村工业
1.
Based on extensive fieldwork in Nanzhuang Village, the article analyses the essential factors that influence spatial networks of rural industry.
以南庄村的实际调查为基础 ,分析了乡村工业的空间网络要素及其网络特征 ,指出 :乡村工业网络结构日趋复杂完善 ,网络特性看好 ,钢卷尺生产和经营的网络格局以南庄村为中心向四周扩散
2.
Since 1840, The rural industry in the Northeast of Jiangxi have suffered a severe shift from prosperity to ruin and groped for a road to rise unexpectedly in the trouble.
近代以来,赣东北地区的乡村工业经历了一个由盛而衰及在困境中摸索崛起的过程。
3.
The Western European rural industry became flourishing in the Later Mi ddle Age.
中世纪晚期西欧乡村工业的发展蔚为壮观，其时乡村工业主要有家庭副业、家庭作坊和分散的手工工场等形式。
3) village industry
乡村工业
1.
Fei Xiao-tong s Economy of Jiang Village,which puts forward a plan of the "industry going into the countryside",and,taking the countryside as the foundation,by way of a lot of links such as the resolving of food problem,the necessity of sidelines and their practical predicament,the technological improvement of the village industry,the.
社会主义新农村建设热潮的兴起表明中国农村发展和乡村城市的重新定位,费孝通先生在《江村经济》中探讨的“工业下乡”的构想,以农村为本位,通过饥饿问题、副业的必要性和实际困境、乡村工业的技术改进、以合作为原则的乡村小型企业的发展以及外界变革力量的引入等多个环节,揭示了“乡村内生城市化”的机理,为思索中国农村发展道路问题提供了启发和参考。
5) The Rural Studio
乡村工作室
1.
Keeping the Spirit Alive by Moving Ahead The Rural Studio after Samuel Mockbee,and RecentWorks;
薪尽火传 记莫克比之后的乡村工作室及其近作
6) rural industry section Xixinfeng Village
乡村工业园
补充资料：工匠歌曲
德国14至16世纪流行的一种市民歌曲。最初只有12个曲调。来源于格里高利圣咏等歌曲，限于宗教内容。15世纪汉斯·福尔茨对这种歌曲进行了改革，歌手才获得谱写新曲的自由，同时加进了严肃的世俗内容。
所谓"工匠歌手"是手工业工人，唱歌只是他们的业余爱好。随着城市手工业行会的兴起，这些歌手建立起"歌曲学校"。他们把自己演唱的诗歌和歌曲记录下来,在"歌曲学校"中进行比赛。从此,"工匠歌手"就专指那些能写词谱曲并在比赛中得到裁判者赞许的手工业者歌手。比赛时唱歌者作无伴奏独唱，歌手必须按照"工匠歌曲"要求的严格规则歌唱。裁判者则负责记录歌者遵守规则的情况，以决定他优胜或落选。有创新者冠以"工匠歌手"称号。裁判者因而又称"审听员"。
工匠歌曲在形式上继承了中世纪骑士爱情诗，内容则更倾向中世纪教谕格言诗，主要歌唱日常生活中的各种现象。主要代表有汉斯·萨克斯、汉斯·福尔茨等。14世纪在美因茨、斯特拉斯堡、弗赖堡和沃尔姆斯等地就有了歌曲学校；到15世纪已遍及德国南部，其中以沃尔姆斯、斯特拉斯堡、美因茨、奥格斯堡、乌尔姆和纽伦堡最著名。最后一所歌曲学校在迈宁根，一直存在到1880年。最早的歌集是《科尔马歌集手抄本》。
所谓"工匠歌手"是手工业工人，唱歌只是他们的业余爱好。随着城市手工业行会的兴起，这些歌手建立起"歌曲学校"。他们把自己演唱的诗歌和歌曲记录下来,在"歌曲学校"中进行比赛。从此,"工匠歌手"就专指那些能写词谱曲并在比赛中得到裁判者赞许的手工业者歌手。比赛时唱歌者作无伴奏独唱，歌手必须按照"工匠歌曲"要求的严格规则歌唱。裁判者则负责记录歌者遵守规则的情况，以决定他优胜或落选。有创新者冠以"工匠歌手"称号。裁判者因而又称"审听员"。
工匠歌曲在形式上继承了中世纪骑士爱情诗，内容则更倾向中世纪教谕格言诗，主要歌唱日常生活中的各种现象。主要代表有汉斯·萨克斯、汉斯·福尔茨等。14世纪在美因茨、斯特拉斯堡、弗赖堡和沃尔姆斯等地就有了歌曲学校；到15世纪已遍及德国南部，其中以沃尔姆斯、斯特拉斯堡、美因茨、奥格斯堡、乌尔姆和纽伦堡最著名。最后一所歌曲学校在迈宁根，一直存在到1880年。最早的歌集是《科尔马歌集手抄本》。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条