1) supplementary investigation
补充侦查
1.
There are some problems on the supplementary investigations applying to different judicial stages stipulated in Chinese Peoples Republic Criminal Procedure Law,such as the proceeding of examination and approval of arrest,the stage of examination and prosecute(proceed with charge),and the proceeding of court hearing.
我国《刑事诉讼法》规定的审查批捕时的补充侦查、审查起诉时的补充侦查、法庭审判时的补充侦查程度不同地存在退而不查、查而不清、屡退不查、屡查不清、相互借时间等问题。
2.
Deeply influenced by the traditional continental authoritative modes of lawsuits, the stipulations of the criminal law concerning the procedures to terminate investigation currently in practice in China are typically official, which pose problems to the determination of the term of investigation as well as to the supplementary investigation.
由于在传统上深受大陆职权式诉讼模式的影响,我国现行刑事诉讼法对侦查终结程序的规定是典型的职权式的,在侦查期间的设置和补充侦查的规定方面存在着较大问题,亟待改革、完善。
2) supplement investigation
补充侦查
1.
To resolve these questions,we have to discuss the supplement investigation system based on the analysis of some theory and practice state of these problems.
补充侦查作为一项侦查制度看似细小,却直接导致了一系列使制度被虚置、人权被侵犯的问题,这些问题的产生有着深刻的实际和理论背景。
2.
The current criminal procedure law of our country does not have clear regulation in legal terms of supplement investigation.
我国现行刑事诉讼法对补充侦查法定条件没有作出明确规定 ,补充侦查的适用缺乏规范性、可操作性。
3) supplemental investigation
补充侦查
1.
In view of analysis on relative provisions for supplemental investigation of new criminal procedure law, in case of partly unclear, supplemental investigation does not meet necessity; the proceeding including supplemental investigation should be suspended when the case could not satisfy the standard of charge.
补充侦查体现了诉讼程序往复的可能性,如果处理不当将破坏诉讼的终局性和程序的公正性。
4) On the Supplementary Investigation
论补充侦查
5) supplement spy system
补充侦查制度
6) On Supplement Investigation
论补充侦查制度
补充资料：补充侦查
补充侦查:是指公安机关或者人民法院依照法定程序，在原有侦查工作的基础上继续进行收集补充证据的一种侦查活动。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条