1) mimic
讽刺性摹拟
2) irony
讽刺
1.
Irony in Pride and Prejudice about Characters;
论《傲慢与偏见》中人物的讽刺因素(英文)
2.
The Food and Drink Irony about Unofficial History of the Scholar;
《儒林外史》的饮食讽刺
3.
Jane Austen s Art of Irony --Irony used in Characterization and Structure in Pride and Prejudice;
简·奥斯汀的讽刺艺术——析小说《傲慢与偏见》在结构和人物性格中讽刺的运用
3) satire
讽刺
1.
On the use of satire in Invisible Man;
浅析《看不见的人》中讽刺手法的应用
2.
Mark Twain: From Humor to Satire;
马克·吐温:从幽默到讽刺(英文)
3.
Mild Humor and Bitter Satire;
温厚的幽默与辛辣的讽刺——再读《大卫·科波菲尔》
4) satirize
讽刺
1.
These fables revealed the dark reality,satirized the ugly phenomena,blazoned forth the Confucius and Mencius thoughts,and served as the bailment of people s ideals.
他的寓言继承了先秦、两汉、唐宋寓言的优良传统,揭露黑暗现实,讽刺丑恶现象,宣扬孔孟之道,寄托人生理想。
2.
LU XUN, LAO SHE and QIAN ZHONG SHU are three modern writers of entirely different personalities, but they are all famous with the writing style which is humor and satirize.
鲁迅、老舍、钱钟书是三位性格迥异的现代作家，但他们都以幽默讽刺的写作风格著称。
5) sarcasm
讽刺
1.
His deep revealing and bitter sarcasm to the corrupted court and bureaucrats are also found in abundance in these poems.
南宋诗人洪咨夔是五言律诗的高手,创作了不少忧国忧民的诗歌,对当时的弊政和贪官予以深刻的揭露与辛辣的讽刺。
2.
This paper illustrates generating of the narrative style about regionalism satirical,sarcasm and curry favour with emperors of the Ming Dynasty in Xi Hu Er Ji based on the author experience,socially circumstances and development about the history of novel.
从作者经历、社会情况、小说史发展状况三个方面论述《西湖二集》地域性色彩、讽刺色彩及“好颂帝德”等叙事品格的生成原因,深化了小说文本研究。
3.
A Handful of Dust is famous for sarcasm.
《一捧尘土》是一篇以讽刺手法著名的长篇小说。
6) humorous and satirical
幽默讽刺
1.
In his works,the style is humorous and satirical,which is his distinct artistic character.
张天翼比较丰富的社会经历,使其对旧中国社会的丑陋面有深刻的认识,反映在他的创作风格上,表现为作品独具幽默讽刺格调,这是他最明显的艺术个性。
参考词条
补充资料：摹拟陈列
以实物、模型、雕塑、绘画、音响、照明、电脑等结合或单独使用，来表现特定主题的一种博物馆陈列形式。常见的有：沙盘、模型、布景箱、全景画、巨幕电影、全景电影等。
摹拟陈列适用于各类博物馆和展览会，常在下述情况下采用：①以生动引人入胜的情节表现陈列主题，例如婚、丧、喜庆、寿典等场景；②表现具有纪念意义的地点和事件，如上海中共一大旧址、辽沈战役、七七事变等的摹拟表现；③表现特定环境或一般典型环境，如某瓷窑、铜矿旧址以及民居、村寨的摹拟复原等；④表现人物或事件的缩微或特写，诸如沙盘、模型、蜡像、景观、全景画等。
摹拟陈列不同于复原陈列，但具有复原陈列的性质。它比复原陈列有较大的灵活性和可塑性，既要求以真实性为依据，又不受完全真实性的限制，允许利用各种艺术、技术手段，再现某一特定事物应有的面貌，如中国革命博物馆在表现第一次国共合作时,运用摹拟陈列,再现了孙中山与李大钊会谈的情景。这种陈列使观众如身临其境，对主题一目了然。
摹拟陈列适用于各类博物馆和展览会，常在下述情况下采用：①以生动引人入胜的情节表现陈列主题，例如婚、丧、喜庆、寿典等场景；②表现具有纪念意义的地点和事件，如上海中共一大旧址、辽沈战役、七七事变等的摹拟表现；③表现特定环境或一般典型环境，如某瓷窑、铜矿旧址以及民居、村寨的摹拟复原等；④表现人物或事件的缩微或特写，诸如沙盘、模型、蜡像、景观、全景画等。
摹拟陈列不同于复原陈列，但具有复原陈列的性质。它比复原陈列有较大的灵活性和可塑性，既要求以真实性为依据，又不受完全真实性的限制，允许利用各种艺术、技术手段，再现某一特定事物应有的面貌，如中国革命博物馆在表现第一次国共合作时,运用摹拟陈列,再现了孙中山与李大钊会谈的情景。这种陈列使观众如身临其境，对主题一目了然。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。