1) cultural motif
文化母题
1.
Its cultural motif is the conscioushess of expressing joy in civil life.
与其他歌舞习俗一样,踏歌也经历了由娱神、娱人到自娱的转变,它的文化母题是民间的"达欢"意识。
2.
Bernard Malmaud, American famous Jewish writer, in his masterpiece the Assistant, illuminates the cultural motif —Jewish sin-salvation destiny from the artistic perspective, which demonstrates for American Jews how to exist in the place of Jewish nationality in the goyisch state, and at last sublimes what to reflect on the sources of human life.
美国著名犹太作家马拉默德在他的名作《店员》中,对犹太人“负罪——救赎”的命运这一文化母题进行艺术阐释,显示当代美国犹太作家笔下的犹太人在异族的国度是如何以自己的民族身份生存,并升华到对全人类命运根源的思考。
2) Holy Bible's cultural motif
圣经文化母题
3) the subject of cultural criticize
文化批评母题
4) native culture
母语文化
1.
Dissemination of native culture in foreign language teaching;
外语教学中母语文化的传播
2.
This paper aims to develop students cultural awareness in English teaching by suggesting some specific ways:choosing relevant teaching materials containing culturally-loaded words,making comparative study of the target culture and the native culture and using the film and TV as the teaching equipment.
在英语教学中用一些具体有效的方法来培养学生的文化意识,选择包含有目的语文化方面的相关教材,注重那些"文化内涵词",把母语文化和目的语文化作对比学习,以及利用电影、电视等直观工具作为一种教学手段,从而使学生获得一种跨文化意识。
3.
With the advent of the 21st century economic globalization and the international exchange of diversified development trend,native culture and the embodiment of English teaching in high school become more and more important.
随着21世纪经济全球化时代的到来以及国际交流的多元化发展趋势,母语文化在外语教学中的体现越来越显得重要。
6) Dragon Mother culture
龙母文化
1.
Wuzhou was the birthplace of dragon mother and there is rich historical and cultural connotation in dragon mother culture.
龙母是活在古籍和龙的传人心中的神奇人物,梧州是龙母的根源所在,龙母文化具有丰富的历史、人文内涵。
补充资料：麦加芬母题
该词源于电影导演亚弗烈希区考克的电影技法，指将电影故事带入动态的一种布局技巧。它通常是指在一部悬疑影片的情节开始时，能引起观众在好奇心的驱使下，很快地进入情况的戏剧元素，如在某一个物体、人物、甚至是一个谜面。如在希区考克的《大巧局》（1976）中，麦加芬是指一们失踪的继承人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条