1) Ren An
任安
1.
In understanding the letter, one must under stand Sima Qian s attitude towards Ren An, the time the letter was written, and the life goal of Sima Qian after he suffered from the punishment of castration.
《报任安书》是研究司马迁生平、思想以及《史记》撰写情况的珍贵资料。
2) safety responsibility
安全责任
1.
To make it clear what responsibility engineering supervision units should assume for safety supervision, safety responsibility for engineering supervision is comprehensively analyzed and studied in detail from such aspects as the relations between engineering supervision regulations and safety construction, laws, administrative rules and technical specification.
为了研究工程监理单位是否应该承担安全监理的责任问题,从工程监理制度与安全施工的关系,从法律、行政法规、技术规范等多方面对工程监理的安全责任进行了全面的分析和详细的研究,最后从法理和现实入手,对工程监理单位的安全责任进行了总结和归纳,对一些条文规定进行了深入的解析。
2.
Taking the safety responsibility as the main lines,this paper introduces a safety managing model in the aspects of the network,responsibility principle,managing responsibility and rewards & punishments.
文章以落实安全责任为主线 ,从安全责任网络、安全责任原则、安全管理责任、安全责任考核奖惩等 4个方面介绍了一种船舶修造的安全管理模
3.
In this article,all kinds of risks faced by construction supervision engineers have been analyzed,and then safety responsibility management has been studied and discussed.
通过分析监理单位目前面临的各种风险,研究了在新项目管理模式下监理的安全责任管理,提出了如何加强监理安全责任管理的建议。
3) safe duty
安全责任
1.
From the theory and practice,the paper discussed the safe duty,measures,culture construction etc.
从理论和实践的角度,简要论述了监理的安全责任、安全监理的措施和手段、安全文化的建设以及如何应对安全监理的风险。
4) A Letter to Ren An
《报任安书》
1.
A Deliberation about the Notes to A Letter to Ren An(abridged selection) in Chinese in Senior School;
高中语文选文《报任安书》(节选)注释商兑
2.
A letter to Ren An by Sima Qian cle arly suggests his life philosophy.
《报任安书》隐含了极其丰富的人生意蕴,它以悲壮淋漓的行文意气,表述了司马迁"扬名显身"的人生道路、"重于泰山"的生死决择、"发愤"作史的著书理论,集中体现了司马迁悲壮浓烈的人生构建,成为永世垂范的生命模式。
6) Security responsibility
保安责任
补充资料:送辛少府任乐安
【诗文】:
才多不肯浪容身,老大诗章转更新。
选得天台山下住,一家全作学仙人。
【注释】:
【出处】:
全唐诗:卷386-40
才多不肯浪容身,老大诗章转更新。
选得天台山下住,一家全作学仙人。
【注释】:
【出处】:
全唐诗:卷386-40
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条