1) non-correspondence
不对应
1.
The non-correspondence of word meanings is due to the asymmetries in the external world or related to the development of objective things, while the non-correspondence of morpheme meanings and semantic relations among morphemes is influenced by the fact that the relevant antonymous compound words are formed by combining the same morpheme with two morphemes.
反义类比构词在语素义、语素间的语义关系和词义三个层面上都存在一定程度的不对应。
2.
This paper, in the light of Chinese sentence patterns, describes the correspondence and non-correspondence between verb-core sentence and non-verb-core sentence in both aspects of syntactic structure and semantic structure, and points out that the relation between the two structures is presented as a complicate.
本文根据汉语句式的具体情况,分别描写了动核句和非动核句在语法结构和语义结构方面存在的对应和不对应的关系;并指出语法结构和语义结构之间的关系呈现出来的是一种错综复杂的网状形式。
2) non-correspondence
不对应性
1.
Under its influence,non-correspondence of English and Chinese appears.
英语和汉语的不对应性表现在一词多义、独有的词汇系统、民族习惯表达法、说话方式和内容的差异性、句子结构和行文顺序的不同、文学语言各异等方面,并给英汉互译带来了很大的障碍。
2.
The purpose of translation is by no means to gain correspondence between the two languages,because non-correspondence is an inevitable phenomenon between them.
不同语言之间必然存在着不对应性,翻译的目的不是为了对应。
3) improper response
不良应对
1.
So this kind of education must go hand in hand with cognitive education and resistant training against setback so as to avoid improper response, furthermore, adjust their p.
因此,对大学生进行挫折教育应该以认知教育与耐挫力训练同步进行,避免不良应对,在了解其挫折心理形成原因的同时,利用心理防卫机制对学生进行心理调整和教育。
4) Non-corresponding words
不对应词
5) asymmetric reaction
不对称反应
1.
Recent advances in addition,reduction,and asymmetric reactions of imines were reviewed.
亚胺是一类羰基化合物(醛或酮)与氨(胺)的缩合产物,作者综述了近年国内外亚胺在加成、还原和不对称反应等方面的研究进展。
2.
Usually they are used as chiral auxiliaries, chiral catalysts and chiral ligands in asymmetric reactions.
聚合物支载噁唑类化合物主要包括聚合物支载噁唑烷酮﹑噁唑啉和硼杂噁唑啉等,其在不对称反应中主要用作手性助剂﹑手性催化剂及催化剂配体。
3.
In the past several years, proline has been gradually recognized as a simple, abundant and powerful chiral organocatalyst for many asymmetric reactions.
综述了这几年来脯氨酸直接催化不对称反应的进展 。
6) Absolute refractory period
绝对不应期
1.
Measurement of the absolute refractory period of skeletal muscles by BL-310 biological and functional experimental system;
应用BL-310生物机能实验系统测定骨骼肌的绝对不应期
2.
Objective:To study the influence of ethanol on absolute refractory period of sciatic nerve in hoptoad.
目的 :探讨乙醇对神经干绝对不应期的影响。
3.
Objective To investigate the mechanism of electric signals applied during absolute refractory period(ARP) on the contractility of isolated papillary muscle in rabbits by observing the contraction-response to calcium.
目的 观察绝对不应期电刺激增强兔离体乳头肌收缩作用的钙反应性 ,探讨绝对不应期电刺激增强心肌收缩功能的可能机制。
补充资料：Galois对应
Galois对应
Galois correspondence
G公愈对应【G公血伪川月，山联:ra月ya eoo，。eTeT.oe」，在两个偏序集M和M‘之间的 一对满足下列条件的映射职:M~M’和功:M，~M: 如果a(b，那么叩)如; 如果d成b，，那么a，)b，: 即妙)a且a’沙中)a’. 这里a，b6M，d，b’eM‘. 6a】015对应的概念与偏序集中的闭包概念紧密地相联系着;这意思是，如果在M和M‘间建立了C饭1015对应，那么等式万=a毋价(a任M)和了=a’价中(d任M，)分别在M和M，内定义了闭包运算，见闭包关系(dosule rehtion) .G司的is对应的概念来源于G川山理论(C司。15 theory)，这理论阐述了一个扩张尸生K的所有中间子域和这个扩张的G司1015群的子群所成的系统之间的Ca】015对应.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条