2) Punaluan marriage
普那路亚婚
1.
In Jiangyuan s time, which was equivalent to the Yao, Shun and Yu Periods in China s ancient history, Punaluan marriage system (only mothers were known, fathers not) was very popu.
当时盛行普那路亚婚(即外婚制),民“知母不知父”,因而后稷被其母姜嫄抛弃,既不是因为他无父而生,也不是因为他要接受图腾仪式的考验,而是因为他出生时“胎生如卵”(带胞生),形体异常,古人以为妖异而不祥,所以被抛弃。
3) ordinary family
普通家庭
1.
This article first analyses the investment situation in higher education of ordinary family under university and college enrollment,then expounds ordinary family s habitual investment modes and subsequent problems.
本文分析了高校扩招后普通家庭的教育投资现状,阐明了传统教育投资模式及其带来的问题,说明了人才的合理定位决定了普通家庭教育投资要有合理性,提出了几种教育投资策略,并对其进行了对比分析。
4) subfamily
[英][sʌb'fæmili] [美][sʌb'fæməlɪ]
亚家庭
1.
The experiments were conducted with Apis cerana cerana and then analyze the relatedness and subfamily composition of the colony were analyzed with RAPD technique and NTAYS software.
以中华蜜蜂(Apis cerana cerana)为实验材料,运用随机扩增多态DNA(RAPD)技术和NTSYS聚类软件分析蜂群亲缘关系指数和亚家庭数组成。
5) It's of average size.
是普通家庭
6) household
[英]['haʊshəʊld] [美]['haus'hold]
家庭的;普通的
补充资料：普那路亚家庭
| 普那路亚家庭 Punaluan family 原始社会群婚家庭形式。从血缘家庭发展而来。又称普那路亚婚、族外群婚。普那路亚为夏威夷语，意为亲密的伙伴。即一群同胞的或血缘较远的姊妹同一群平辈但不是她们的兄弟在内的男子，或一群同胞或血缘较远的兄弟同一群平辈但不包括他们的姊妹在内的女子相互通婚。此后这些女子间不再互称姊妹，男子间不再互称兄弟，而改称普那路亚。这种婚姻形式不仅排除了不同辈的近亲通婚，而且也排除了同辈的近亲通婚，是较血缘家庭有所进步的家庭形式。普那路亚家庭是外婚制的开始。普那路亚家庭由19世纪美国民族学家摩尔根命名，并将该术语用于科学研究，认为它曾普遍存在，而且是氏族制度产生的直接原因。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条