2) point out the imperfections
指出不完备之处
3) In and Off the Officialdom
徜徉于出处之间
5) high and dry
被抛弃的，处于痛苦之中的
1.
George took all the money away and left his companions high and dry，with nothing to buy the tickets
乔治带走了所有的钱，把他的同事抛弃了，连买车票的钱也没有
6) pain of survival
生存之痛
1.
The complex of patricide is just from being infatuated with father and father-like man,so Chen s feminine consciousness owns the feature of unthoroughness and flaccidness,which shows the pain of survival of female.
在父爱缺席的成长环境下,陈染滋生了由厌父到弑父的情绪,而无论从文本本身还是陈染个人的态度来看,这些情绪恰恰来源于对父亲及父亲般男人的迷恋,作为一位具有女性自觉意识的先锋作家,陈染的女性意识不可避免的滑向了不彻底性,软弱性,同时她颠覆父权社会的初衷也被大打折扣,从中暴露了女性的生存之痛。
补充资料：可痛
1.令人痛心。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条