The Translation Strategies of Two Versions of Camel Xiangzi under the Influence of Power and Discourse;

Rethinking of "Camel Xiangzi ";

Studying Camel Xiangzi from its History of Publishing and Accepting;

Profoundly Analysis of Xiangzi’s Tragic Destiny in "Camel Xiangzi";

Cultural Psychological Analysis of Camel Xiangzi and Semantic Interpretation;

Dialect Translation in the English Versions of Camel Xiangzi;

The New Explainations of Tragical Cause about Lao She s Camel Xiangzi;

The Version Change of Luotuo Xiangzi;

A Comparison on Luotuo Xiangzi and Job;

Going along with this trend, this dissertation intends to deepen the understanding of the translator\'s subjectivity through a descriptive analysis on the two English versions of Luotuo Xiangzi, the famous work of Chinese writer Lao She.

On the Narrative Construction of Forklore in A Camel of Xiangzi;

A Camel of Xiangzi:An Enlightening Tragedy from a Folk View;

Overlapping Adjectives in "Rickshaw Boy"

Rickshaw Boy,published by Yuzhou Feng,a semimonthly mainly edited by Tao Kangde,in No.