1) historic ruins
遗迹遗址
3) Great Ruins & Traces
大遗址遗迹
1.
Finding a Way to the Question of Conservation of Great Ruins & Traces;
大遗址遗迹保护问题研究
4) Remains
[英][rɪ'meɪnz] [美][rɪ'menz]
遗址
1.
Environmental Monitoring and Planning of Silk Road (China Section) Remains;
“丝绸之路”(中国段)遗址环境监测规划
2.
But now the government recognizes the importance of protecting these remains, and begins to build Tongyuanmen city-wall remains park.
今天,保护城墙遗址得到市政府重视,并启动建设通远门城墙遗址公园。
3.
Up to now, Fangshan Chongshengyuan—Cross Temple Remains of Beijing is an only one discovered Jing\|jiao temple building remains in China,but a few people know it.
以基督教的支派之一景教在中国的传播为背景 ,介绍目前尚鲜为人知的景教遗址———北京房山景教崇圣院———十字寺的情况及其文物遗存 ,初步考察、分析了该遗址的历史价值 ,并通过这所中国目前发现的唯一一处景教寺院遗迹 ,透视景教在中国两度兴衰的宗教、文化原因和政治、经济、社会原因。
5) ruins
[英]['ru:ɪn] [美]['ruɪn]
遗址
1.
Design and Research of Reversible Facilities for Ruins Scope;
遗址区域内可还原性设施的设计及研究
2.
Structuring intepretation system of ancient ruins
遗址旅游解说系统的构建
6) relics
[英]['relik] [美]['rɛlɪk]
遗址
1.
The Research on Risk Discount Rate of Shaanxi Relics Tourism Project Finance;
陕西省遗址旅游项目融资风险贴现率的确定与研究
2.
A rapid method for testing harmful fungi on wood components in relics was introduced.
介绍了1种快速测定遗址木构件有害真菌的方法:用孢子菌丝悬浮液直接接种于供试木块上,培养4d,即可确定其侵染性;培养8d,即可确定其侵染力。
3.
,which are high-quality cultural relics.
古城遗址是历史文化名城标志性的古建筑,嘉湖地区保存有安吉县故鄣城遗址、嘉兴子城、安吉县安城城墙等7处古城遗址,是优质的文物古迹。
补充资料：内蒙古萨拉乌苏遗址发现疑为9万年前人活动遗迹
记者从正在内蒙古自治区乌审旗召开的萨拉乌苏遗址国际学术研讨会获悉，近日，地质和古人类学者在曾出土“河套人”的萨拉乌苏遗址发现一处疑为９万年前人类活动遗迹。在萨拉乌苏遗址的发掘现场，与会专家对此遗迹进行了考察和初步研究。这处遗迹是一个钙化板结的土层，上面还有一些疑为人工烧土的灰黑色遗迹。据在现场从事发掘工作的华南师范大学地理科学学院教授李保生介绍，根据地层关系推测，这处遗迹可能距今约９万年。中国科学院古脊椎动物与古人类研究所研究员黄慰文说，这处遗迹可能是“河套人”踩出来的，至于火烧土不排除“河套人”会人工控制火。
中国科学院院士、中国科学院古脊椎动物与古人类研究所研究员吴新智说，如果这处遗迹真的为古人类活动遗迹，则有助于“河套人”的研究，意义重大。但是，专家们都认为应该对这处遗迹进行取样检测分析后再做最后的结论。
２００６年６月以来，中科院古脊椎动物与古人类研究所、华南师大地理科学学院和乌审旗文物管理所共同对萨拉乌苏遗址进行地层剖面和古人类文化遗址的考古发掘活动。
位于乌审旗的萨拉乌苏遗址，曾因出土了著名的“河套人”和“萨拉乌苏动物群”而名扬国内外。１９２３年，法国科学家在这里发现并发掘了中国第一个旧石器时代遗址和采集到第一件人类化石牙齿标本，从而订正了此前流行的中国无早期人类化石及文化的误解。
萨拉乌苏遗址是中国最早发掘和系统研究的两个旧石器遗址之一，也是亚洲产生第一件人类化石的旧石器遗址。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条