|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) earthen sites
土遗址
1.
Study on consolidation and conservation of historical earthen sites in moisture circumstances conservation of Tangshan Site in situ;
潮湿环境下古代土遗址的原位保护加固研究
2.
In the protection of the earthen sites,testings of colors change(also chrominance) and breathability in before and after treatment are two core factors that are judged reinforcement material consolidates effect superior or inferior and two key technologic indexes that are built evaluating system.
在土遗址加固保护中,对土遗址加固前后颜色变化(又称色差)和透气性的测试是衡量加固材料加固效果优劣的两个核心因素,同时也是建立土遗址加固评价体系中的两项关键技术指标,两者缺一不可。
2) earthen archaeological site
土遗址
1.
On reinforcement and conservation measures of earthen archaeological site;
浅谈土遗址加固保护的措施
2.
The preparation of a new consolidation material for earthen archaeological site and the evaluation of its effectiveness;
一种新型土遗址加固材料的制备及加固效果评价
3.
A review with 19 references is given on the consolidation materiasl on earthen archaeol-ogical site including the basie rules of the consolidation materials use and of three types thecomsolidation materials,inorganic materials,irganic materials and inorganic-organic hybrid materials,based on the researches of them for earthen archaeological site.
基于对土遗址保护材料选择的基本原则和现今国内外土遗址保护材料的研究将其分为无机材料、有机材料和有机/无机杂化材料三大类并对一些常用的土遗址保护材料及其加固保护机理进行了介绍。
3) earthen site
土遗址
1.
With the acceleration of social economic construction and the urban development, living environment of earthen site is greatly reduced.
土遗址是古文化遗产中很重要的一部分。
2.
By the examination of engineering practices,ideal result has been obtained after applying these protective techniques;The experience may be provide some methods to the reinforcement of earthen sites in the northwestern China.
工程实践表明,这些工程措施取得了理想的维修加固效果;也为西北干旱地区土遗址的维修加固提供了一些思路和借鉴。
4) soil ruins
土遗址
1.
Through a series of investigations,the most important reasons that lead to soil ruins,which had been damaged in north-west arid area of our country,are natural causes and human elements,and the instruction slump is the major represent form.
自然因素、人为因素等是我国西北干旱地区土遗址破坏的主要因素,结构坍塌是土遗址破坏的重要表现形式。
2.
Soil ruins are a very important part of archeological inheritance, and it is the most difficult type to be protected.
遗址是历史上遗存的人类文化活动场所，土遗址是古文化遗产中很重要的一部分，也是最难保护的一类。
5) earth site
土遗址
1.
It is necessary to study the reinforcement of the earth sites.
我国的土遗址主要分布于西北地区,由于独特的自然条件,风蚀作用强烈、裂隙发育,遗址破坏严重。
2.
The earth site is most difficult to protect in the Site.
土遗址是大遗址中最难保护的一类,而防风化加固是其中的难点,也是目前国际上普遍关注和攻关的课题,PS材料用于西北干旱区土遗址的防风化加固已获得了初步的成功。
3.
As one of the world s most ancient nations, Chinese has created a very brilliant human civilization and left many Earth sites.
土遗址是一类非常珍贵的文物,蕴含着丰富的历史文化信息,具有极为重要的历史价值、科学价值、艺术价值。
6) immature earthen sites
生土遗址
1.
Study on immature earthen sites reinforced with wood anchor;
木质锚杆加固生土遗址研究
补充资料：丹土遗址
丹土遗址，位于五莲县城东南约37.5公里处，发现于1934年。现属潮河镇丹土村。 丹土遗址总面积约28.8万平方米，丹土村坐落在遗址的偏南部位，村址占地约4.4万平方米。经考古学家多次考察，确认为该遗址属新石器时代龙山文化，大约开始于公元前2500年前后，系父系氏族公社制时期，后逐步延续到奴隶制社会时期。 据勘探，该文化层厚约2.2米，保存者两各不同文化时期的大量遗迹遗物。其遗迹面积之大，内涵之丰富，延续性之长，实属我省沿海一带遗址之冠。为此，1977年被山东省人民政府公布为省级重点文物保护单位。1996年，被国务院公布为国家重点文物保护单位。 1973年，丹土村民在村西北盖房清基时，清理出数座房屋遗址，它时氏族部落较早的房遗址。据考，该遗址时按照一定的规划建造的，可氛围居住区、各种手工业作坊区和葬墓区，规模巨大，属于龙山文化晚期的一座城镇的雏形。在丹土村的东北方向，由大片红烧土，所谓“丹土”，即红土之意，村名来源于此。 从发现丹土遗址以来，经陆续勘探，从断崖塌土中出土了大量保存完好的石器、陶器、玉器和青铜器，标志着各个不同时期的不同文化。 出土的石器由：石斧、石铲、石锛、石凿、石镰等。这些石器都石经过人工磨制而成，器物通体光滑，刃部锋利，有的还留有人们使用过的痕迹。出土的玉器有玉钺、玉璜、玉琮、璇玑等。这些玉器制作技艺精湛，非能工巧匠而不能。玉琮，其形外方内圆，是商周时代的宗教物。璇玑，根据古文献记载是一种古代的天文仪器。玉璜，形装象璧的一半，古代贵族朝聘、祭祀、丧葬时所有的礼器，也作装饰用。在出土的青铜器中，有铜鼎、铜剑、铜戈等。铜鼎、铜镉都是古代炊具，铜剑、铜戈是当是作战的武器。丹土遗址通过多次发掘，发现了大汶口文化晚期、龙山文化早期、中期的三个连续扩展的城址，其中大汶口文化晚期的城址距今4800年以上，是山东省第一个经科学发掘最早的城，这对研究大汶口文化、龙山文化以及鲁东南、苏北沿海一带东痍文化的起源与发展提供了宝贵的历史资料。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|