1) intra/extra-language
语言内外部
2) external language
外部语言
1.
The reasons are that thinking is not developing in line with language,that thinking is able to proceed without the involvement of language;that the alternative exchange exists between “internal language” and “external language”.
写作思维与语言的发展呈现出一种多变性 ,这主要表现在 :思维与语言并不是同步产生与发展的 ;没有语言的参与也能进行思维 ;两种不同存在形式的语言即“内部语言”和“外部语言”的互为转化。
3) external speech
外部言语
4) inner speech
内部言语
1.
Schema Theory,Inner Speech and College English Writing Teaching;
图式理论、内部言语与大学外语写作教学
5) internal language
内部语言
1.
Silent Language and Intelligence Development of Children ——on development strategy of their internal language;
默语与儿童智慧的发展——基于内部语言发展策略的思考
2.
The reasons are that thinking is not developing in line with language,that thinking is able to proceed without the involvement of language;that the alternative exchange exists between “internal language” and “external language”.
写作思维与语言的发展呈现出一种多变性 ,这主要表现在 :思维与语言并不是同步产生与发展的 ;没有语言的参与也能进行思维 ;两种不同存在形式的语言即“内部语言”和“外部语言”的互为转化。
6) internal speech
内部言语
1.
In read, writing, the vernacular speech social intercourse process, carry on the time of the internal speech stage, those condens.
在阅读、写作、口语交际过程中,进行内部言语阶段的时候,那些浓缩的、关键的、具有全息价值,在一定情境下可以扩展为完整复杂内容的信息码,称为语结。
补充资料：外部动因的内化
外部动因的内化
internalization of outer motive
外部动因的内化(internallzation of outermotive)心理转化机制。人们在社会环境中生活，各种因素同时作用于人，但它们并不构成人的心理的主观内容。一日‘个体原有的心理要素间力量对比发生变化，或外界影响的强度超过一定阂限，原有的心理平衡被打破，外在环境因素转化为个体心理新的需求或动机，便形成了新的心理结构，具有了新的心理功能。这种被内化了的外部因素，常常成为后继行为的主要原因。接受外界影响而发生的思想转变即建立在这一内化机制基础上促进积极因素内化，防止消极因素内化，是思想政治工作的主要任务。 (李诚忠撰王树茂区互困审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条