1) complex about mirror
镜语情缘
2) poetry out of affection
缘情
1.
Yutaixinyong is poetry out of affection and topical while Wenxuan contains many styles.
《玉台新咏》序跋论《玉台新咏》与《文选》,一为缘情、专题的,一为诸体毕备的;《玉台新咏》的古诗有枚乘之名,诵诗论诗宜取二者并观;《艺文类聚》"赋"类作品有不以"赋"名者,为亦诗亦赋的交叉文体,《玉台新咏》以其为诗而录,《文选》不录,是因为限于类别体例。
3) engo
缘语
1.
As the oldest genre of the Japanese verse literature,waka makes use of pun and engo,the two most important rhetorical devices.
双关、"缘语"是日本和歌重要的修辞方式。
5) Flowers in the Mirror
《镜花缘》
1.
Relationship between "Flowers in the Mirror" and the Six Great Novels of Ming and Qing Dynasty;
琐谈《镜花缘》与明清六大小说的关系
2.
Flowers in the Mirror and Book of Mountains and Seas;
《镜花缘》和《山海经》
3.
From the Imagination of Others to Self Mirror Image:The Inheritance and Development of the Overseas Legends in Flowers in the Mirror
从他者想象到自我镜像——谈《镜花缘》对殊方异域传说的继承与发展
6) Jing Hua Yuan
《镜花缘》
1.
In Jing Hua Yuan,Li Nüzheng s ideal examinations in the women s examinations are as follows:the government should choose officials not according to the eight-part essay but to choose talents according to poems.
《镜花缘》中的天朝女试是李汝珍理想的科举:不以八股取士,而以诗赋选才且不论官职,考生博学多才,考官清廉识才,考规宽厚优遇,充满人性化的色彩。
2.
The novels of talent and learning is a particular novel genre, and the representative works are Yan Shan Wai Shi、 Yin Shi、 and Ye Sou Pu Yan, of which Jing Hua Yuan has the highest art value and thought value.
才学小说是清代中期产生的一个比较特殊的小说流派,它以《野叟曝言》、《蟫史》、《燕山外史》、及《镜花缘》这四部小说为代表,其中以《镜花缘》的艺术价值和思想价值最高。
补充资料：情缘
1.谓男女间爱情的缘分。 2.指一般缘分。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条