1) literary categories
文艺范畴
1.
The literary categories that Writings by Master Liu deals with include "appellation and fact","speech and truth","nature and feeling","sound and music" and "criticism and virtuosity".
对《刘子》中所涉猎的文艺范畴“名实”“言理”“情性”“声乐”“评赏”,从“名”“实”辨、“性”“情”辨、“声”“乐”辨、“赏”“评”辨等四个方面进行深入分析,从而解读它的文学本质论、创作观和批评观。
3) text category
文本范畴
1.
Newmark’s text category theory provides a new perspective for the study of translation.
纽马克的文本范畴理论为翻译实践标准提供了新的视角,不同的文本需要不同的翻译标准。
2.
Peter Newmarks text category theory provides a new perspective for the study of translation.
纽马克的文本范畴理论为翻译标准的研究提供了新的视点。
3.
Peter Newmark s Text Category Translation Theory;
纽马克的文本范畴理论为翻译标准的研究提供了新的视
5) cultural category
文化范畴
1.
In the book,the explanations of influence of cultural category in A Dream of Red Mansions on its literary narration constitute its theoretical system.
另一个特色是对《红楼梦》文化范畴的张力与文学的关系的系统全面的研究。
补充资料:解放军文艺出版社(见解放军文艺社)
解放军文艺出版社(见解放军文艺社)
PLA Literature and Art Publishing House
IiefQngiun Wenyi Chubanshe解放军文艺出版社(PLA Literatureand Art Publishing House)见解放军文艺社。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条