1) types of sentimentality
愁情境界的类型
1.
By taking her moving south as a boundary,this paper makes an analysis of the types of sentimentality in her Ci works.
文章主要从李清照词作描写愁情这一角度入手,运用王国维的境界说分析了词作描写的愁情境界,说明其词已经达到情与景的完美统一;文章又以李清照南渡前后为界来分析其愁情境界的类型,对愁情境界的类型主要从两个方面来谈:第一,南渡前期淡淡的轻愁;第二,南渡后期浓浓的哀愁。
2) sentimental realm
愁情境界
1.
Starting with the sentimentality in Li Qingzhao s Ci,this paper analyses the sentimental realm of her Ci works by using Wang Guowei s Theory of Realm,and argues that her Ci works have achieved a perfect unity of sentiment and scenery.
文章主要从李清照词作描写愁情这一角度入手,运用王国维的境界说分析了词作描写的愁情境界,说明其词已经达到情与景的完美统一;文章又以李清照南渡前后为界来分析其愁情境界的类型,对愁情境界的类型主要从两个方面来谈:第一,南渡前期淡淡的轻愁;第二,南渡后期浓浓的哀愁。
3) gloomy feeling
愁情
1.
There are so many Tang and Song poem expressing gloomy feeling, which is related with not only the characters of the poets but also the poem form and tradition.
唐宋词中有大量抒写愁情的词作,这既与那个时代词人的气质有关,也与词的体式和传统有关。
4) I have a case of depression
我有愁苦的情形。
6) similar situation
类似情境
补充资料：其二愁
【诗文】：
涧草短短青，山月朗朗明。
此夜目不掩，屋头乌啼声。
【注释】：
【出处】：
全唐诗
涧草短短青，山月朗朗明。
此夜目不掩，屋头乌啼声。
【注释】：
【出处】：
全唐诗
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条