1) Dhyāna whisht theory
禅学静观
1.
Liu Xie s aesthetical whisht theory is a sort of ideal condition in a auther s writing,the theory is rooted in Dhyāna whisht theory of Buddhism,because the connotation of the former is basically in accordance with the latter Liu Xie lived in South Dynasty which the Dhyāna theory was wide spread,he studied Dhyāna theory and thought much of it.
刘勰虚静说是指作家创作构思的一种理想状态,直接导源于佛教禅学静观的入静理论,因为前者与后者的内涵基本上是一致的。
2) Buddhism
[英]['bʊdɪzəm] [美]['budɪzəm]
禅学
1.
Apart from settling down in the natural environment,the core of the exploration is to explore the meaning of life by appealing to Buddhism.
其体悟之核心,除在自然怀抱安顿身心外,就是向禅学寻求对生命意义的开掘。
2.
Buddhism influenced Chinese poems in Tang Dynasty a lot.
禅学思想对唐代文学有重要影响,传入日本后,对日本文学的俳句亦有影响。
3.
HUANG Zong-xi thought that LI Zhi had diverged from the Confucian school in thought, LI Zhi s idea belong to Buddhism.
黄宗羲主张打破学术门户,在明末清初阳明心学成为众矢之的的学术背景下,亟辩儒释界限,力主心学非禅学,反对人们将王门后学的禅学流弊加在阳明头上,并细致区分了王学末流的学术归属,认为有儒学中夹杂禅学,但仍为儒学者;有失却儒学本质,归于禅学者。
3) Chan
禅学
1.
The school of Hui-Neng Chan s effect upon Chinese Literature;
慧能禅学对中国文学的影响
2.
The Chinese traditional culture,which may be illustrated in example of Confucianism and Chan,is a dynamic concept characterized by continually enriching and developing.
以儒学与禅学为例来说明,"国学"是一个动态的概念,是不断丰富和发展的。
4) Zen
[英][zen] [美][zɛn]
禅学
1.
Re-estimation of Significance and Establishment of Zen;
意义重估与禅学思想体系的确立
2.
Talking About Relationship Between Zen and TCM Psychological Treatment;
慧然独悟 昭然共明——禅学与中医心理治疗浅谈
6) The School of Chinese Chan
禅学
1.
The School of Chinese Chan had great effect on both forming and growing of Neo-Confucianism of the Song and Ming periods.
宋明理学在形成和发展过程中曾受到禅学思想的深刻影响。
补充资料：静观
静观，原名方小宁，广西永福人。大学毕业。1972年参加工作，历任广州拖拉机厂铸造工人，广州市经济管理干部学院图书管理员，《共鸣》杂志副总编，副编审。1998年加入中国作家协会。著有散文集《心痕·梦痕》、《百年风铃——世纪老人访谈录》，杂文《屁股指挥脑袋说》、《纯之累》、《“弯弯绕”误事说》，散文《中国“红舞鞋”的诗话》、《记住心愿，记住心愿》、《我心灵深处的冰心》、《吕正操与张学良》、《“回访”巴金》，报告文学《跨国大业由祖国起步》、《慧心史笔》、《二百万枚毒气弹何日销毁》、《我们的事业并不显赫一时——广州、百色对口扶贫手记》等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条