1) establishment of consulates to protect overseas Chinese
设领护侨
1.
This event had some positive effects in history because it was conducive to the Qing government s establishment of consulates to protect overseas Chinese and the reform of traditional etiquette system and it also made contributions t.
蒲安臣使团在历史上有着一定的积极意义,因为它有益于清政府设领护侨,改革传统外交礼仪制度,并为近代中西文化交流做出了一定的贡献。
2) leader of overseas Chinese
侨领
1.
Situ Meitang grew from an ordinary overseas Chinese to a famous leader of overseas Chinese and enjoyed high reputation in Americas, particularly in the US and Canada.
司徒美堂由一名普通华侨成长为著名的华侨领袖,在美洲尤其是美、加享有崇高的威望。
3) loving and protecting overseas Chinese
爱侨护侨
5) the well-known overseas Chinese leaders
知名侨领
1.
Although they have never joined in the political affairs of Myanmar, the well-known overseas Chinese leaders have made positive contribution in promoting Sino-Myanmese relations and the development of the Chinese community in Myanmar.
缅甸的华裔精英为缅甸的国家独立和民族解放作出了巨大的贡献 ,但知名侨领与华裔精英不同 ,他们不参与或很少参与缅甸政治 ,而在促进华人社区发展和中缅友好交往方面起着积极作用。
6) aid to the Overseas Chinese
救护侨胞
补充资料：护领
1.保护并带领。 2.用以保护衣领的衬纸。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条