1) punitive liquidated damages
惩罚性违约金
1.
The compensatory and punitive liquidated damages is defined by China Contract Law.
我国《合同法》承认违约金具有补偿性和惩罚性,但并未明确规定在何种情况下为补偿性违约金,何种情况下为惩罚性违约金,而不同性质的违约金其责任适用亦不同。
2) contractual fine
违约罚金
3) performance guarantee liquidated damages
性能保证违约罚金
4) Arrha poenitentialis
惩罚性定金
5) Poena
罚金，罚金条款，违约金
6) penalties
[英]['penəlti] [美]['pɛnḷtɪ]
惩罚,罚金
补充资料：违约金
| 违约金 penalbond 债权人或债务人完全不履行或不适当履行债务时，必须按约定给付他方的一定数额的金钱。违约金是债的担保的一种，也是对违约的一种经济制裁。违约金的设立，是为了保证债的履行，即使对方没有遭受任何财产损失，也要按法律或合同的规定给付违约金。违约金的标准依法定或双方在合同中书面约定。违约金有两种：①惩罚性违约金，其作用全在惩罚，如果对方因违约而遭受财产损失，则违约一方除支付违约金外，还应另行赔偿对方的损失。②补偿性违约金，是对合同一方当事人因他方违约可能遭受的财产损失的一种预先估计，给付了违约金，即免除了违约一方赔偿对方所遭受的财产损失的责任；即使损失大于违约金，亦不再补偿。《中华人民共和国经济合同法》第35条规定：“当事人一方违反经济合同时，应向对方支付违约金。如果由于违约已给对方造成的损失超过违约金，还应进行赔偿，补偿违约金不足的部分。” |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条