1) four-word poem
四言诗
1.
Songzan,taking four-word as its carrier,is short,fine and dapper,and similar to four-word poems in style.
颂赞以四言韵语为载体、以短小精警见长,在形式上与四言诗接近。
2.
Literators\' four-word poem imitated in The Book of Songs,and folks in Chu of directors came from the imitation of Chu\'s folks in Fighting stage,which developed respectively and never intercrossed.
这时期诗歌的体裁主要是四言诗和楚歌诗,文人的四言诗模拟《诗经》,宫廷统治者的楚歌诗源自战国时期楚地的民歌的模仿,这两种诗歌系统各自发展很少交叉。
2) four-character poems
四言诗
1.
The author traces the relations between the poems by Tao Yuanming and A Book of Songs and comes to the conclusion that Tao Yuanming inherited the tradition of the four-character poems of A Book of Songs and the relations between the two are of the source and inheritor.
文章从四言形式这一角度分析了陶渊明与《诗经》之间的关系,提出:在陶渊明以前,诗人们以《诗经》为摹本创作四言诗,往往出现两种情况——不是“太离”就是“太肖”。
3) four-sentence literary works
四言诗体赋
1.
In particular,his Xiao Fu is purely a four-sentence poetic literary creation in the early period of West Han Dynasty,but four-sentence literary works begin not from Yang Xiong,but from an even earlier time.
他的《鸮赋》是纯粹的四言诗体赋,确为西汉早期的作品。
4) classical line of four character each poems
汉代四言诗
5) four-character verse of Wei and Jin dynasty
魏晋四言诗
6) four-character verse of the Han-wei-jin periods
汉魏晋四言诗
补充资料：四言诗
| 四言诗 中国诗体。每句4字或以4字句为主的诗歌样式。盛行于西周。中国第一部诗歌总集《诗经》所录305篇，其形式基本上是整齐的四言体，节奏为每句二拍，这显然是在原始歌谣的基础上发展起来的，适应了当时的社会生活和语言发展的状况。到了西汉时期，五言诗在民间悄然兴起，但文人诗仍以四言为主。如韦孟的《讽谏诗》，刘勰誉之为“继轨周人”之作。东汉以后，五言诗占领了诗坛的主要地位，四言诗渐趋衰落。能继承《诗经》遗风，称得上四言诗的只有曹操的《步出夏门行》、《短歌行》，嵇康的《幽愤诗》，陶渊明的《停云》，以及唐代韩愈的《元和圣德诗》，柳宗元的《平淮夷雅》。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条