1) inscriptions on ancient bronzes and stone tablets
金石碑志
1.
Preserved now on the Korean Peninsula are 233 inscriptions on ancient bronzes and stone tablets that are related to the Tang Dynasty.
现存朝鲜半岛和唐朝关联的金石碑志共有233篇。
2) epitaph
[英]['epɪtɑ:f] [美]['ɛpə'tæf]
碑志
1.
Check on Amalgamation of nationality through north-dynastepitaphs;
北朝碑志所见北方少数民族之汉化
2.
As an important style in the china history, epitaph had been widespread used.
碑志文作为一种重要的志墓文体在历史上曾经被广泛的使用,传统的碑志研究一直属于金石学的范畴,研究的思路大多以证“史”为主,对于碑志文学特性的探讨则相对较少。
3.
The style of epitaph started in the pre-Qin dynasty and came to its settings in the Six Dynasty of Han,Wei,etc.
碑志萌芽于先秦,定型于汉魏六朝。
3) stele
[英]['sti:li] [美]['stilɪ]
碑石
1.
Water conservancy and natural disasters as seen from steles in the late Qing Southern Shaanxi Region;
碑石所见清后期陕南的水环境与水旱灾害
5) stone monument
石碑
1.
In 2002,a piece of stone monument in Western-Jin dynasty was excavated at the site of Jindishangdu in Xuzhou city.
20 0 2年徐州金地商都遗址出土一块西晋石碑 ,从碑文内容看为建筑记事碑。
6) epitaphs
[英]['epitɑ:f] [美]['ɛpə,tæf]
碑志文
1.
The epitaphs written by Yuan Haowen portray the dead with narrations,so each one is a great success of biography.
遗山碑志文以记叙事情为依托刻画人物,每一篇碑志文都是一篇成功的人物传记。
2.
It is typical in Yuan Haowen s epitaphs "to portray a character in narrating events".
"以事写人"是元好问碑志文的重要特色。
3.
In The Complete Works of Yuan Haowen,99 epitaphs are included and can be classified into six categories according to the dead: ministers,generals,clerks,intellectuals,monks and Taoist priests,and others.
元好问的碑志文,收入《元好问全集》的共99篇,以传主身份为标准,可以将其分为名臣、名将、良吏、名士、僧道、其他等6类。
补充资料：金石人
1.指坚强不屈﹑刚正无私之人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条