1) special private law
特别私法
1.
Commercial law is a special private law.
商法属于特别私法,商法是市民社会发展的法律条件,商法是商品经济存在与发展的技术性条件。
2) differentiation between public law and private law
公私法区别
1.
The necessity and grounds of the differentiation between public law and private law is the starting point and foundation of this theme.
公私法区别的必要及其根据是公私法关系问题的出发点与立论基础。
3) special law
特别法
1.
These regulations can not be put into the Civil Law although they are derived from the general theory of the Civil Law,and so the relationship between the Civil Law and Commercial Law is just like the relationship between the special law and general law.
新增加的这些规定,是民法通则相关规定中所没有的,是对民法通则一般规定所做出的商事特别法的补充和完善,这进一步说明民法和商法的一般法与特别法的关系。
2.
By analyzing the rich connotation of folk literature and arts,the paper takes the international practice as reference,and discusses ways of constructing special law concerning legal protection of the resources from the perspectives of subject and object of right.
我国拥有丰富多彩的民间文学艺术,针对民间文学艺术保护的立法滞后,本文在界定民间文学艺术内涵的基础上,借鉴国际上保护民间文学艺术的立法经验,从民间文学艺术的权利主体、客体等方面探讨了如何构建民间文学艺术保护的特别法。
3.
International law s opinions,they can be divided into the general law and the special law according to the bonding sphere as well as the general object and the special object according to the applied object.
在国际经济法看来,它们在效力范围上具有一般法和特别法,在适用对象上具有一般 物和特殊物的差异。
4) special legal person
特别法人
5) the special law
特别法
1.
However, the special law (the special speculations) is the law which stipulates the special situations in the time, space, object and legislative items.
一般法(一般规定)是指在时间、空间、对象以及立法事项上作出的一般性规定的法律规范,特别法(特别规定)则是适用于特定时间、特定空间、特定主体(或对象)、特定事项(或行为)的法律规范。
6) Special legislation
特别立法
补充资料：比较国际私法学派
第一次和第二次世界大战期间产生的一个新的国际私法学派，在第二次世界大战以后有了一定程度的发展。德国称它为"第三学派"，以别于普遍主义－国际主义学派和特殊主义－国家主义学派。这个学派以德国的E.拉布尔、H.莱瓦尔特、L.拉珀、M.沃尔夫和法国的莫里为主要倡导人。他们摒弃了普遍主义者所采用的建立先验的国际私法理论体系的方法，也否定了法律抵触即是主权冲突，以及国际私法的任务在于解决主权冲突的观念，而把重点放在就每一类法律关系寻求对当事人最公平最妥当的准据法的问题上。他们从肯定各国有不同的抵触规则同时并存的事实出发，采取比较方法进行研究，以期发现其异同，并予以协调，甚至统一。所以该派也可以被称为未来的普遍主义学派。特别是在制订统一的国际私法条约，如海牙国际私法会议的一些条约中，该派取得了相当的成就。此外，该派学者还致力于实体法的比较研究，以协调法院地法（即内国法）与外国法的适用。例如，1951年以来由很多学者合著了一部十多卷本的著作，是关于美国国际私法与其他国家国际私法的比较研究。拉布尔的4卷本《法律抵触:比较研究》是这个学派迄今最重要的代表作。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条