1) imminent infringement
即发侵权
1.
The theory of imminent infringement has an important role in the protection of trade secret.
“即发侵权”理论在商业秘密保护中具有很重要意义,本文通过对“即发侵权”的认识,突破了“即发侵权”应用的局限性,提出了商业秘密“即发侵权”引入禁令救济的必要性,并对禁令在“即发侵权”中的适用提出了自己的见解。
2.
The system of "imminent infringement" stipulated by TRIPS Agreement is of great importance for protecting rights of intellectual property.
TRIPS协议规定“即发侵权”制度对于保护知识产权具有重要的意义。
3.
Recently cases about imminent infringement became more and more, and the fields that cases referred to became broader and broader; moreover such conditions appear severer and severer.
即发侵权起初是个知识产权领域的概念，是一种意在侵害已有权利(主要是知识产权)、损害后果即将发生的准备性行为。
2) the place where the result of tort take place
侵权结果发生地
3) tort
[英][tɔ:t] [美][tɔrt]
侵权
1.
Compensation due to patent tort:An economic analysis;
对专利侵权赔偿的经济学分析
2.
An economic analysis of the stock-controllers′ tort;
对控股股东侵权行为的经济学分析
3.
Issues related to application of TRIPS patent tort rules;
TRIPS专利侵权规则适用的相关问题研究
5) piracy
[英]['paɪrəsi] [美]['paɪrəsɪ]
侵权
1.
According to the related laws and regulations in China, the authors point out that the implementation of the system of borrower overdue penalty is a piracy behavior in the library, which has no legal gist and surpasses related stipulations.
作者根据国家的有关法律法规 ,提出了图书馆实行借书逾期罚款制度无法律依据 ,超越了有关规定 ,是一种侵权行为 ;同时对做好读者服务工作 ,加强图书馆规章制度的宣传教育方面谈了自己的看法。
2.
Five difficult problems,such as piracy caused by using invalid patent and intellectual property protection under the network circumstances are analyzed.
结合知识产权教学工作的实践 ,提出了加强全民知识产权意识教育的重要性和紧迫性 ,并对关于使用失效专利可能会造成的侵权问题和在网络环境下知识产权保护等五个难点问题进行了剖析。
3.
The forms of its piracy are: loading others works stealthily; invading others Home -page; decoding obligees technique measures; pirating the headers rights; pirating the invention of the networks, etc.
网络知识产权侵权的形式表现为:擅自下载他人的作品;擅自使用他人的网页,擅自破解权利人保护作品采取的技术措施;侵害域名权;侵害与网络有关的技术发明等。
6) Right infringement
侵权
1.
In our country,the damage compensation in the marriage should belong to the responsibility of right infringement.
在我国,婚内损害赔偿应该属于侵权责任的范畴。
补充资料：是即
1.犹是则，虽则。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条