1) communal voice
集体型声音
1.
Kingston tries every hard to identify herself and other women of her ethnic group through empowering female s voice,by constructing three modes of voices: authorial voice,personal voice and communal voice,Kingston exposes Chinese-American women who suffer from gender oppression and racial discrimination as the result of lost of subjectivity.
通过作者型声音、个人型声音和集体型声音(以单言、轮言和共言的形式)的建构,汤亭亭力图揭示生活在两种文化夹缝中女性的生存状态,并希望通过自己的写作,发挥其沟通两种文化背景下和谐共融的桥梁作用。
2) Collective opinions
集体化声音
4) voice formation
声音造型
5) harmonic figure
和声音型
1.
This paper aims to summarize the artistic features of piano departments in the vocal divertimento of Poet’s Love by making a deep research about its piano departments in two aspects of the ways of how to deal with its melodies of the piano departments and vocal melodies,and its harmonic figures,combined with its vocal melodies and song contents.
基于《诗人之恋》的钢琴声部研究,分析其钢琴声部旋律与声乐旋律的处理方式、和声音型,挖掘声乐旋律以及歌曲内容,阐述舒曼声乐套曲《诗人之恋》钢琴声部写作的艺术特色。
6) voice carrier
声音载体
补充资料：创造型集体
创造型集体
creative collective
创造.型集体(ereative eolle。tiv。)能够运用创造学原则和方法进行创造性活动、产生创造成果的集体。它是以集体的高度团结为标志、以挖掘集体的内在潜力和创新为目标。其主要特征有:(l)集体成员搭配合理，其各种结构因素(年龄结构、专业结构、能力结构、性格结构、知识结构、信念结构等)具有良好的有机结合，以促使集体协调一致、取长补短、紧密团结和激发集体创造力。(2)有使集体成员感到富有活力、能决定集体动力的角色，包括创造个性特征显著并在集体创造活动中地位稳定的主要人物(固定角色)，以及围绕某一创造项目组合起来发挥一定作用的人物(流动角色)。(3)有明确的社会动机和群体规范，集体成员有较高的集体意识，以及融洽的集体气氛。(4)集体成员良好的信息沟通，使知识交叉渗透，激发创造思维、增进相互合作。(5)具有最佳的人数限制，一般认为理想的人数为十一人左右，但己经结构化的集体人数可以多一些，结构较差的集体人数须控制在较少的范围。 (张明撰粗烟灵万森审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条