1) reconnaissance and supervision department
侦监部门
1.
On guiding the investigation and evidence-gathering work in reconnaissance and supervision departments of procuratorial organs;
浅议检察机关侦监部门引导侦查取证工作
3) investigative departments
侦查部门
1.
It has undergone a changing process of over 70 years for China s preliminary hearing organs to be established,combined with the investigative departments,independent from the investigative departments again,and finally cancelled.
我国的预审机构从建立到与侦查部门合并,又从侦查部门分离出来单独设置直至撤销机构经历了七十多年的演变过程;预审在公安机关办理刑事案件中有着重要的地位和作用,即预审是审理刑事案件不可替代的程序,它是公安机关检验案件审理质量、保障依法办案、不枉不纵的最后一道关口。
4) supervision department
监管部门
1.
In order to develop and keep the stock market healthy and protect the benefits of minor - shareholders, the supervision departments strengthen the power of punishment and punished quite a few illegal boss - shareholders.
为了维护证券市场的健康发展,保护中小投资者的利益,监管部门不断加强其监管力度,不少违规的大股东受到监管部门的查处。
6) Economic investigative department
经济侦查部门
补充资料：监事会建议国务院责成向相关部门进行检查的职权
监事会建议国务院责成向相关部门进行检查的职权：监事会根据对国有金融机构进行监督检查的情况，可以建议国务院责成审计署和财政部、中国人民银行、中国证券监督管理委员会、中国保险监督管理委员会依据各自的职权依法对国有金融机构进行审计或者检查。监事会应当加强同财政部、中国人民银行、中国证券监督管理委员会、中国保险监督管理委员会的联系，相互通报有关情况。—————《国有重点金融机构监事会暂行条例》第14条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条